1 00:02:14,548 --> 00:02:17,848 wait for your clothes 2 00:02:23,699 --> 00:02:26,368 Well, don't worry, it looks like you're not happy 3 00:02:26,369 --> 00:02:28,169 Yes, but I need to get back into the habit 4 00:02:28,170 --> 00:02:30,770 you'll get used to it...I'm happy, my old Victor. 5 00:02:30,840 --> 00:02:33,098 my old man, I don't know why you go out 6 00:02:33,199 --> 00:02:35,588 It bothers me to leave you here, you behind me 7 00:02:35,589 --> 00:02:38,209 ah think a little about you first, then I'll follow you closely 8 00:02:38,210 --> 00:02:40,578 well a month is a long time, especially here then 9 00:02:40,579 --> 00:02:43,817 without you it will seem even longer everything I have already done yes 10 00:02:43,818 --> 00:02:47,277 I won't leave you alone and then, there is definitely another one who will come and replace me, will you? 11 00:02:47,278 --> 00:02:49,249 you are not replaceable in a prison Victor 12 00:02:49,250 --> 00:02:51,778 we know each other, the clientele, you know, you are the first of your kind here 13 00:02:51,779 --> 00:02:53,480 but what are you doing 14 00:02:53,481 --> 00:02:55,747 me, the day you let me go, I won't waste my time unlocking 15 00:02:55,748 --> 00:02:58,417 What are you waiting for to get dressed, you can never do anything like everyone else then? 16 00:02:58,419 --> 00:03:01,298 thought, sworn in a month to the day, we have dinner together 17 00:03:01,599 --> 00:03:04,648 you will see my wife, she is nice ah! It's sworn, I proved it to you 18 00:03:04,949 --> 00:03:06,178 and then I will need you 19 00:03:06,279 --> 00:03:07,398 we will work together 20 00:03:07,499 --> 00:03:09,787 ah no you're nice, but then I can't accept the benefit 21 00:03:10,088 --> 00:03:13,148 It's not that I don't trust you and you know, I don't judge anyone. 22 00:03:13,149 --> 00:03:14,788 and what's more, you're my friend then 23 00:03:14,789 --> 00:03:18,127 and alleluna and esteem and confidence and everything 24 00:03:18,128 --> 00:03:22,548 we would never think we were jailbirds, you know trust and especially abuse of trust 25 00:03:22,549 --> 00:03:26,507 and you, the fake tough guy, you think it's over because the state has released you under conditions 26 00:03:26,508 --> 00:03:29,627 why did you plead guilty then, it's true with your manners as an honest man 27 00:03:29,628 --> 00:03:31,317 everyone hangs a man on you here 28 00:03:31,618 --> 00:03:33,978 listen Victor I never asked you anything but you can accept go 29 00:03:33,979 --> 00:03:35,078 I will do more than honest business 30 00:03:35,279 --> 00:03:37,117 let's see, what do you hope? 31 00:03:37,118 --> 00:03:41,888 no, I'm telling you, you know, business isn't my job, my job is... well, that's it 32 00:03:41,889 --> 00:03:43,948 so that I can work with my hands 33 00:03:43,949 --> 00:03:45,549 you can't give me my drawings if, 34 00:03:46,388 --> 00:03:48,918 you will earn what you want one day with your light accumulator 35 00:03:48,919 --> 00:03:51,419 just the idea, it's worth gold or if it works, you're talking 36 00:03:51,420 --> 00:03:53,920 oh well it will work so I have time to think about it here 37 00:03:54,199 --> 00:03:56,517 it's all about selling the patent 38 00:03:56,518 --> 00:03:59,188 you had time to play the mariole in the workshop 39 00:03:59,789 --> 00:04:03,048 ah if it's not unfortunate for this request to work 40 00:04:03,049 --> 00:04:05,619 Say, it's going to bother you, to caress your grandpa 41 00:04:06,420 --> 00:04:11,120 surely she is waiting for you at the exit 42 00:04:14,858 --> 00:04:21,458 no, we can't laugh anymore then 43 00:04:30,530 --> 00:04:34,297 the sports suit madame no, no, this dress 44 00:04:34,329 --> 00:04:37,318 I thought that Madame was going to the vote 45 00:04:37,319 --> 00:04:42,037 and then it's not hot 46 00:04:42,038 --> 00:04:45,588 mink no no, the lynx 47 00:04:45,589 --> 00:04:46,989 what time is it? 48 00:04:46,990 --> 00:04:48,869 almost ten hours oh let's hurry up Martine 49 00:04:48,870 --> 00:04:50,948 I'm expected at eleven o'clock 50 00:04:50,949 --> 00:04:53,378 Jumbo 51 00:04:54,879 --> 00:04:58,058 please sign here 52 00:04:58,159 --> 00:04:59,407 oh man, they are in no hurry 53 00:04:59,808 --> 00:05:03,308 I can't wait any longer, the little one must be eating her own blood 54 00:05:03,760 --> 00:05:04,448 are you sure she's waiting for you 55 00:05:04,949 --> 00:05:07,527 I'll find out if they pay, it's driving me crazy 56 00:05:07,828 --> 00:05:10,237 we are waiting for you at ten o'clock yes 57 00:05:10,238 --> 00:05:11,248 you will shut up 58 00:05:11,449 --> 00:05:14,138 Victor Lestrang yes 59 00:05:14,239 --> 00:05:15,448 parole 60 00:05:15,849 --> 00:05:21,149 good your nut lever, please sign there 61 00:05:23,950 --> 00:05:27,099 the watch, the keys 62 00:05:27,400 --> 00:05:28,668 the lighter 63 00:05:28,969 --> 00:05:34,569 pen, papers, signed there 64 00:05:38,188 --> 00:05:39,489 you won in one year 65 00:05:39,690 --> 00:05:41,888 by your retained work deducted 66 00:05:42,189 --> 00:05:46,689 sixteen hundred and thirty francs, signed there 67 00:05:50,309 --> 00:05:51,897 Gaton Blaseti 68 00:05:52,098 --> 00:05:56,298 to take away it's for you if you don't want it I know what to do with it 69 00:05:56,799 --> 00:05:58,799 signs there 70 00:06:08,518 --> 00:06:10,087 ah you are going out 71 00:06:10,088 --> 00:06:11,229 it seems 72 00:06:11,230 --> 00:06:12,717 you should ask yourself where you are going 73 00:06:12,718 --> 00:06:13,849 you know it very well 74 00:06:13,950 --> 00:06:17,329 it is today that ah that’s true, ah that I had completely forgotten, so 75 00:06:17,330 --> 00:06:19,567 you forget quickly word of honor 76 00:06:19,568 --> 00:06:21,227 word of what 77 00:06:21,228 --> 00:06:23,177 the other day, I wanted to accompany you 78 00:06:23,178 --> 00:06:25,408 that would be very far 79 00:06:25,409 --> 00:06:28,058 it is enough that you have this delicate thought 80 00:06:28,059 --> 00:06:31,738 Oh! I am expected, a big business conference from Brazil 81 00:06:31,739 --> 00:06:33,517 he will understand, you will explain to him 82 00:06:33,518 --> 00:06:35,928 count on me 83 00:06:35,929 --> 00:06:42,777 and then you probably prefer to be alone, a first-time husband is always a little awkward. 84 00:06:42,778 --> 00:06:44,558 have fun 85 00:06:44,559 --> 00:06:45,998 I say, have fun 86 00:06:45,999 --> 00:06:50,188 but don't take this story as tragic, you have thought too much for a year 87 00:06:50,189 --> 00:06:51,608 you don't kiss me 88 00:06:51,609 --> 00:06:53,609 with all my heart 89 00:06:58,549 --> 00:07:01,118 Victor Lestrang 90 00:07:01,119 --> 00:07:03,238 yes it's me just one word 91 00:07:03,239 --> 00:07:06,197 behind this door, the world and its temptations await you 92 00:07:06,869 --> 00:07:08,229 it's likely, if nothing is changed 93 00:07:08,230 --> 00:07:11,168 yes, but you, you must have changed 94 00:07:12,269 --> 00:07:16,527 your excellent behavior has already earned you a reduced sentence, persevere 95 00:07:16,739 --> 00:07:18,739 and whatever fault brought you here 96 00:07:18,940 --> 00:07:22,040 don't bother, I was innocent 97 00:07:22,129 --> 00:07:25,129 innocent 98 00:07:54,388 --> 00:07:57,559 a big red one and a bunch of blue ones no thanks 99 00:07:57,760 --> 00:08:01,368 Hey, it's rare 100 00:08:01,369 --> 00:08:08,369 then give me a little coffee 101 00:08:08,838 --> 00:08:11,097 says so we didn't come to ask for Victor Lestrang 102 00:08:11,398 --> 00:08:16,048 no not yet 103 00:08:16,049 --> 00:08:17,948 if you are interested 104 00:08:17,949 --> 00:08:20,628 I see you went out to the hairdresser the day before, you can shave here while you wait 105 00:08:21,229 --> 00:08:23,687 oh no, no need 106 00:08:23,688 --> 00:08:26,688 be careful this one is hot thank you 107 00:08:45,440 --> 00:08:46,898 It will be like that, come on, don't worry 108 00:08:47,199 --> 00:08:50,199 you can count on me 109 00:08:56,389 --> 00:09:03,389 ah here you are, so are you good? 110 00:09:10,289 --> 00:09:11,558 your pendulum is fine there 111 00:09:11,959 --> 00:09:15,459 right on my clock, you can be sure 112 00:09:32,100 --> 00:09:38,598 hi a martini 113 00:09:38,599 --> 00:09:45,599 goodbye sir 114 00:09:59,000 --> 00:10:02,500 hi 115 00:10:19,570 --> 00:10:20,570 hello 116 00:10:20,629 --> 00:10:22,728 I think the gentleman you are looking for has left 117 00:10:22,729 --> 00:10:24,528 a long time ago 118 00:10:24,529 --> 00:10:27,729 yes for a moment, ah madam you made him talk 119 00:10:27,899 --> 00:10:32,899 I was misinformed about the release time, excuse me 120 00:10:35,210 --> 00:10:38,748 you came back, well I recognized your car and I saw you arriving 121 00:10:38,749 --> 00:10:39,749 Oh Victor 122 00:10:39,750 --> 00:10:43,150 no, no, don't touch me, I'm dirty as hell 123 00:10:43,151 --> 00:10:45,851 let's sit down here oh yes 124 00:10:54,270 --> 00:10:55,178 you are injured 125 00:10:55,279 --> 00:10:59,139 oh no it's nothing, it's tinkering, I was so bored with that 126 00:10:59,140 --> 00:11:00,509 you look bad Victor 127 00:11:00,510 --> 00:11:03,049 I put myself in the mirror just now, I have a bad time 128 00:11:03,050 --> 00:11:04,228 I will heal you 129 00:11:04,429 --> 00:11:08,929 hello Victor, you had come out of it, you could have said goodbye to your friends 130 00:11:09,079 --> 00:11:13,919 well now you won't need to ask my permission to stay five minutes longer in the shower 131 00:11:14,020 --> 00:11:20,020 you'll take her home goodbye, maybe we'll see each other again 132 00:11:20,189 --> 00:11:24,758 you absolutely want to stay there Oh! no let's go wherever you want 133 00:11:26,459 --> 00:11:30,338 it makes me funny to see all these people who come and go there as they want 134 00:11:30,339 --> 00:11:32,149 then the noise makes me dizzy 135 00:11:32,150 --> 00:11:34,149 you don't want to go home right away 136 00:11:34,150 --> 00:11:36,650 ah no I still feel like I'm locked in 137 00:11:36,751 --> 00:11:38,751 even with me 138 00:11:47,179 --> 00:11:50,029 how is Marc, I thought it was him who would come 139 00:11:50,030 --> 00:11:52,930 yes he couldn't, he's all busy, he's doing very well 140 00:11:52,931 --> 00:11:54,631 oh well so much the better 141 00:11:54,632 --> 00:11:58,698 too bad, I hate him 142 00:11:58,699 --> 00:12:00,558 you shouldn't talk like that Françoise, then 143 00:12:00,559 --> 00:12:04,458 it's because of him that you went to prison no no, no, no 144 00:12:04,459 --> 00:12:05,999 in its place, it's not the same thing. 145 00:12:06,000 --> 00:12:08,318 no one forced me, it was me who accepted 146 00:12:08,319 --> 00:12:13,299 I accepted for you and for him too 147 00:12:13,300 --> 00:12:15,749 he's a scoundrel 148 00:12:15,750 --> 00:12:18,889 ah maybe but, he's my boyfriend, what? 149 00:12:18,890 --> 00:12:23,328 we spent so much together during the war the good times and the bad 150 00:12:23,329 --> 00:12:25,029 so for me he's still a good guy, whatever 151 00:12:25,030 --> 00:12:27,030 let's see, you're even now 152 00:12:28,120 --> 00:12:29,889 without you, he is finished, dishonored 153 00:12:29,890 --> 00:12:32,790 listen to Françoise, you can know how much I love you 154 00:12:32,869 --> 00:12:35,039 I was in love with you from the first day I saw you 155 00:12:35,040 --> 00:12:39,539 I was ready to do anything for you without hope, moreover, I proved it 156 00:12:39,540 --> 00:12:44,669 and when you wrote to me in prison, I understood in your letters that you care about me, what 157 00:12:44,870 --> 00:12:49,870 I wish everything was clear 158 00:13:03,130 --> 00:13:04,938 don't think about Marc anymore 159 00:13:04,939 --> 00:13:07,439 I accompany you no, no, not now Françoise 160 00:13:07,450 --> 00:13:11,079 I assure you, I feel dirty and want to clean myself 161 00:13:11,180 --> 00:13:13,098 you need a good shower and a clean shirt 162 00:13:13,099 --> 00:13:14,769 all this is waiting for you up there, come and come 163 00:13:14,770 --> 00:13:20,108 no but I'm going to leave leave when, you're crazy 164 00:13:20,109 --> 00:13:24,378 if I assure you, I will leave because I feel bad 165 00:13:24,529 --> 00:13:28,379 to start life again like that, I feel handicapped 166 00:13:28,380 --> 00:13:32,379 you talk too much Victor and you don't look at me enough 167 00:13:32,380 --> 00:13:34,669 you want to go for a long time 168 00:13:34,670 --> 00:13:36,659 well I had thought for a month yes 169 00:13:36,660 --> 00:13:41,218 I'm going to stay with cousins of mine, good people from peasants to companions 170 00:13:41,219 --> 00:13:43,189 who will take care of you better than me 171 00:13:43,190 --> 00:13:47,398 no, but you know when I come back, I will feel better 172 00:13:47,399 --> 00:13:51,758 I will feel stronger to fix everything that separates us, what 173 00:13:51,859 --> 00:13:58,228 what separates us is you Victor, you alone, why? 174 00:13:58,429 --> 00:13:59,388 you don't want me anymore 175 00:13:59,389 --> 00:14:01,439 but if let's see, but if 176 00:14:01,640 --> 00:14:03,669 let me come up to your house 177 00:14:03,670 --> 00:14:06,470 now it will be my real home, I will come see you every day 178 00:14:07,850 --> 00:14:12,350 ah yes, five to seven like in the novels...that's true love 179 00:14:12,430 --> 00:14:14,829 Victor I've been waiting for this second for a year 180 00:14:14,830 --> 00:14:16,969 and now under stupid pretexts you ruin everything 181 00:14:16,970 --> 00:14:19,289 no because when I take you it will be to never let you go 182 00:14:19,290 --> 00:14:23,999 you want me to tell you, you're too honest, you're too clean 183 00:14:24,000 --> 00:14:26,728 especially now 184 00:14:28,029 --> 00:14:29,479 kiss me 185 00:14:29,480 --> 00:14:32,838 no Françoise, listen look at me 186 00:14:32,880 --> 00:14:35,480 so give me your hand 187 00:14:44,481 --> 00:14:46,281 thank you 188 00:16:31,670 --> 00:16:36,678 what is it 189 00:16:36,679 --> 00:16:38,249 hold on 190 00:16:38,350 --> 00:16:43,350 hello Victor, we feel that there is something to see you again, you had a great trip. 191 00:16:43,670 --> 00:16:46,419 you call it a trip you, kiss me, what 192 00:16:48,100 --> 00:16:52,389 I thought you would have stopped in front of the dressing room, but I saw clearly, you were preoccupied 193 00:16:52,490 --> 00:16:54,549 a little bit, yes 194 00:16:54,550 --> 00:16:57,918 they are the ones who hurt your hand ah no you think, it's nothing 195 00:16:58,119 --> 00:17:00,349 so it wasn't too hard there 196 00:17:01,050 --> 00:17:01,968 let's not talk about that, come on 197 00:17:02,069 --> 00:17:07,569 I say, but that has changed a lot here, it's a little prettier than when I left 198 00:17:08,249 --> 00:17:10,908 it surprises you rather yes what 199 00:17:10,909 --> 00:17:12,249 she didn't tell you anything 200 00:17:12,250 --> 00:17:13,637 who is this oh please 201 00:17:14,638 --> 00:17:19,038 you left her two seconds ago, ah! my compliments 202 00:17:19,119 --> 00:17:22,229 I say it was she who arranged everything there, the telephone, the flowers 203 00:17:22,230 --> 00:17:26,930 the lady, it's not me, she seems to like you, this woman 204 00:17:27,599 --> 00:17:28,599 yes finally, I hope so 205 00:17:29,600 --> 00:17:30,500 and you? 206 00:17:30,501 --> 00:17:33,101 what me? do you like it? 207 00:17:36,920 --> 00:17:39,920 too bad, she's not a woman for you 208 00:17:40,530 --> 00:17:44,978 ah well my old lady, you'll have to get used to this style, because she's going to come and live here then 209 00:17:44,979 --> 00:17:48,768 you talk like she will climb your six flights of stairs ten times a day 210 00:17:48,769 --> 00:17:50,499 when I want 211 00:17:50,500 --> 00:17:52,378 good luck 212 00:17:52,379 --> 00:17:53,708 you're not angry Victor 213 00:17:54,009 --> 00:17:54,900 do you think 214 00:17:54,901 --> 00:17:57,538 you dine at the restaurant tonight, I could make you some navarin 215 00:17:57,539 --> 00:18:01,539 ah no this evening I will be in Dijon 216 00:18:27,619 --> 00:18:31,269 yes, yes, there you go 217 00:18:33,970 --> 00:18:37,818 yes, yes, yes 218 00:18:40,419 --> 00:18:43,148 ah my little old man, my old man, finally 219 00:18:43,349 --> 00:18:46,849 ah! my little father, it makes me good to see you, it makes me happy that you are the first 220 00:18:46,850 --> 00:18:50,950 Oh! you know, I came like that in passing because I'm more overwhelmed than ever 221 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 no jokes yes 222 00:18:53,300 --> 00:18:54,539 to be beautiful 223 00:18:54,540 --> 00:18:56,668 you will still work for Marc 224 00:18:57,369 --> 00:18:59,369 oh gosh, that would surprise me, you know 225 00:18:59,370 --> 00:19:02,770 no, I'm telling you that because what I wrote to you there still stands 226 00:19:02,979 --> 00:19:04,658 you're not afraid of employing a criminal 227 00:19:04,759 --> 00:19:07,859 imbecile, if you think that I believe you capable of having deserved this sentence 228 00:19:08,099 --> 00:19:11,219 you're too stupid or too honest, it's the same thing to you too 229 00:19:11,220 --> 00:19:13,349 OK then, you come see me at the office tomorrow eh? 230 00:19:13,550 --> 00:19:17,460 well listen, if it doesn't bother you, I would like it better in a month because you see, I was going to rest a little, you see. 231 00:19:17,461 --> 00:19:18,959 no, no, do as you wish 232 00:19:18,960 --> 00:19:23,989 because you understand, I have lots of projects to study, but not on paper 233 00:19:23,990 --> 00:19:28,390 with parts in hand, then I need a handyman like you, you will report back to me. 234 00:19:28,719 --> 00:19:31,179 you mean written no, I will send you someone 235 00:19:31,180 --> 00:19:34,068 ah good because writing, you know me yes 236 00:19:34,269 --> 00:19:39,269 and say, until then Victor, you don't need money 237 00:19:39,600 --> 00:19:42,169 ah no my little old man, you are nice no, no not yet. 238 00:19:42,170 --> 00:19:45,868 because notice you are a very good friend of the squadron, I may be wrong to say that, 239 00:19:45,869 --> 00:19:48,749 but, I would prefer that you ask me, rather than Marc 240 00:19:49,550 --> 00:19:53,699 because Marc's money, I think they're not very good 241 00:19:53,779 --> 00:19:54,828 what do you want 242 00:19:54,829 --> 00:19:56,459 so I can count on you 243 00:19:56,560 --> 00:19:59,560 I say okay, I'm coming home for Christmas 244 00:20:19,280 --> 00:20:22,418 well you feel good yourself and then 245 00:20:22,519 --> 00:20:25,339 you made yourself twenty years younger, I would never have recognized you 246 00:20:25,440 --> 00:20:27,389 we're freezing here you find 247 00:20:27,490 --> 00:20:29,179 oh you're not cold 248 00:20:29,180 --> 00:20:32,618 ah say it's spring you speak yes in two days christmas 249 00:20:32,619 --> 00:20:34,128 not possible, you're in love 250 00:20:34,329 --> 00:20:36,648 yes my man no 251 00:20:36,749 --> 00:20:38,799 madam d... yes 252 00:20:38,800 --> 00:20:42,918 you are happy a little while 253 00:20:42,919 --> 00:20:44,779 say Jacques, have you ever seen a complete moron? 254 00:20:44,780 --> 00:20:46,139 yes you that's right my guy 255 00:20:47,040 --> 00:20:49,269 after a year in jail, and I deprived myself of a month of happiness 256 00:20:49,270 --> 00:20:50,769 why by excess of scruples eh 257 00:20:50,770 --> 00:20:54,278 you don't think I said that well, in fact I believed that a friend's wife was sacred 258 00:20:54,279 --> 00:20:55,308 I still think so anyway 259 00:20:55,409 --> 00:20:57,049 but where I was wrong was on the boyfriend 260 00:20:57,050 --> 00:20:58,879 It wasn't one ah no then, ah no. 261 00:20:59,180 --> 00:21:03,229 you understand, I wanted everything to be honest between us so I'm not going to cheat even ten times 262 00:21:03,230 --> 00:21:05,930 so he replied to me that a b.. which offered you a good way on my return that 263 00:21:06,929 --> 00:21:07,829 and then 264 00:21:07,830 --> 00:21:10,029 then, then, then the scruples, you understand 265 00:21:10,030 --> 00:21:11,530 and that Françoise was not free for New Year's Eve, 266 00:21:11,531 --> 00:21:14,931 so, we decided that it would be that evening, New Year's Eve for both of us, you see, what 267 00:21:15,059 --> 00:21:16,878 It makes me feel good to see you happy 268 00:21:16,879 --> 00:21:19,697 and it gives me great pleasure to see you outside, rather than staying there 269 00:21:19,798 --> 00:21:21,869 oh well tell me who you take me for 270 00:21:21,970 --> 00:21:23,818 I paid my debt as they say 271 00:21:23,819 --> 00:21:26,058 now I am an impeccable man 272 00:21:26,159 --> 00:21:27,949 nothing like honesty 273 00:21:28,050 --> 00:21:30,798 off, you can understand that it's natural for you 274 00:21:30,899 --> 00:21:32,368 so you came back into the circuit 275 00:21:32,369 --> 00:21:37,569 oh yes, I got back in touch with serious sponsors, people who I trust completely. 276 00:21:37,740 --> 00:21:39,168 a word from you and I'll put you in the loop 277 00:21:39,169 --> 00:21:40,869 ah yes, but I have my job my guy 278 00:21:40,970 --> 00:21:42,970 your work will never be worth the business 279 00:21:43,540 --> 00:21:45,840 Well, Gratien pays me well, old man. 280 00:21:45,941 --> 00:21:47,941 oh yes, a lot 281 00:21:48,449 --> 00:21:49,869 fifty thousand 282 00:21:49,870 --> 00:21:50,899 per week 283 00:21:51,000 --> 00:21:54,900 you're crazy per month, and I work six months, you understand, I'm my master 284 00:21:54,901 --> 00:21:58,300 as long as you receive a salary fixed in advance, you will be poor 285 00:21:58,389 --> 00:22:02,598 and what happens to your accumulator? well, boy, weigh 286 00:22:02,599 --> 00:22:03,708 oh well! say so, then 287 00:22:03,709 --> 00:22:07,408 that's what makes all my stuff work 288 00:22:07,409 --> 00:22:09,259 oh well! not true 289 00:22:09,260 --> 00:22:13,108 and your patent protects well at least yes, all we have to do is sell it now 290 00:22:13,109 --> 00:22:18,509 we have to take care of it, there is gold in this little box there, bricks to be won with that 291 00:22:18,810 --> 00:22:22,749 me Mrs Gaby ah! she's my concierge 292 00:22:22,850 --> 00:22:24,499 there is a lady who asks you 293 00:22:24,800 --> 00:22:26,129 it's her, get lost 294 00:22:26,130 --> 00:22:28,349 for a chic woman, she's way ahead 295 00:22:28,350 --> 00:22:32,919 Come in, little one, don't stay outside and freeze your nose no, no, no 296 00:22:32,920 --> 00:22:33,808 Mr. Lestrang 297 00:22:33,809 --> 00:22:34,899 it's me miss 298 00:22:35,200 --> 00:22:38,088 I come from the director, Mr. Gratien 299 00:22:38,589 --> 00:22:42,278 ah yes yes perfectly, but why do it? 300 00:22:42,279 --> 00:22:45,289 So that we can make an appointment, he unties me. how ? 301 00:22:45,390 --> 00:22:48,699 finally, he takes me out of the office to put me with you for the steno 302 00:22:48,700 --> 00:22:51,818 ah good ah! yes with its written reports 303 00:22:51,819 --> 00:22:54,658 Oh! I don't take up much space you know, and I put myself in a corner with my little pencil 304 00:22:54,659 --> 00:22:55,999 and you just have to think everything 305 00:22:56,200 --> 00:22:59,079 the rest is my business, so when do you want us to start? 306 00:22:59,080 --> 00:23:02,279 oh well! after the holidays, around January 5 or 6 307 00:23:02,480 --> 00:23:05,958 yes that’s it thank you, it’s still so cold where you live 308 00:23:06,020 --> 00:23:08,509 so yes, we will go up to the sixth there, at my place 309 00:23:08,810 --> 00:23:12,639 so happy Christmas and a little happy new year, and my name is Marianne 310 00:23:12,640 --> 00:23:16,168 that's a nice name goodbye sir 311 00:23:16,169 --> 00:23:19,249 This little one is charming, your concierge too by the way 312 00:23:19,350 --> 00:23:22,000 ah my concierge is great, she’s been here for thirty-five years 313 00:23:22,279 --> 00:23:26,228 so you think she knew me herself, then she at least finds it natural that I was in prison 314 00:23:26,340 --> 00:23:29,078 It's not like the guys from the friendly, they removed my authority 315 00:23:29,279 --> 00:23:33,018 ah so, I only have two friends, my concierge and then you, there is no justice 316 00:23:33,219 --> 00:23:35,719 ah there, moderate your expressions, please 317 00:23:35,780 --> 00:23:40,559 Well, I thank you for your visit and then for your offers, I hope we see each other again soon. 318 00:23:40,759 --> 00:23:44,318 ah well, I understood and continued to be happy, go old brother 319 00:23:44,319 --> 00:23:47,227 then come over for dinner one night at home, my wife is furious that I haven't brought you yet 320 00:23:47,428 --> 00:23:50,428 ok, come on 321 00:24:15,029 --> 00:24:18,229 Françoise....Françoise 322 00:24:20,929 --> 00:24:23,629 Oh! you see, I couldn't wait 323 00:24:23,630 --> 00:24:26,428 you don't blame me for being early no but 324 00:24:26,429 --> 00:24:28,329 there are trinkets continued 325 00:24:28,330 --> 00:24:35,330 but I've seen you worse it doesn't do anything 326 00:24:38,549 --> 00:24:41,318 oh how pretty 327 00:24:41,319 --> 00:24:45,828 you are the one who arranged all this well yes, me who made the little lights there 328 00:24:45,829 --> 00:24:47,449 If you allow me, I’m wearing a jacket eh? 329 00:24:47,450 --> 00:24:48,868 you think it's worth it 330 00:24:48,869 --> 00:24:49,999 oh what is swarming 331 00:24:50,000 --> 00:24:51,479 oh good 332 00:24:51,480 --> 00:24:53,459 where are you going to look good 333 00:24:53,460 --> 00:25:00,460 but you are not fanciful 334 00:25:06,769 --> 00:25:09,068 how beautiful you are 335 00:25:09,069 --> 00:25:11,489 it was a new dress 336 00:25:11,490 --> 00:25:13,858 tomorrow I will put it on for the others 337 00:25:13,859 --> 00:25:17,859 and tonight you are the first to see her touch her. 338 00:25:18,560 --> 00:25:20,560 Françoise 339 00:25:21,309 --> 00:25:23,669 you love me or you don't love me 340 00:25:23,670 --> 00:25:26,179 you want me or you don't want me 341 00:25:26,180 --> 00:25:31,368 ah shut up there, I walked all the time to the companion, thinking of you, I was looking for you everywhere 342 00:25:31,369 --> 00:25:35,469 I felt it in your letters, can't you see that I love you 343 00:25:35,470 --> 00:25:39,470 this magnificent love that you showed me has something to do with it 344 00:25:39,671 --> 00:25:41,671 it's wonderful 345 00:25:42,869 --> 00:25:49,869 finally a little happiness in your eyes 346 00:25:56,449 --> 00:26:01,969 it's Marc, well you open 347 00:26:01,970 --> 00:26:05,608 I tell you it's me Marc 348 00:26:05,609 --> 00:26:11,588 oh that's stupid, I heard your voices 349 00:26:11,589 --> 00:26:14,838 you open yes or no 350 00:26:14,839 --> 00:26:17,379 OK, I don't insist 351 00:26:17,380 --> 00:26:21,268 but be nice Victor, tell Françoise that I'm expecting her for dinner in an hour 352 00:26:21,269 --> 00:26:23,399 and without fault 353 00:26:23,800 --> 00:26:25,800 okay, 354 00:26:26,901 --> 00:26:28,901 goodbye 355 00:26:32,021 --> 00:26:35,229 I don't understand, it's weird 356 00:26:35,230 --> 00:26:39,230 listen Françoise, don't think you're committed to me because 357 00:26:39,399 --> 00:26:42,409 It’s funny, I consider myself committed 358 00:26:42,410 --> 00:26:45,788 no but I'll tell you this if sometimes you're worried but no I'm not worried 359 00:26:45,789 --> 00:26:49,489 I'm stunned, usually Marc doesn't ask me any questions 360 00:26:49,569 --> 00:26:56,569 If one of us doesn't come home for dinner, there might be others too, that's all. 361 00:27:03,819 --> 00:27:07,768 no it's incomprehensible, Marc doesn't know anything about the two of us 362 00:27:07,769 --> 00:27:09,699 he knows very well that I wrote to you about your health 363 00:27:09,700 --> 00:27:13,399 I waited for your return with mad impatience that I will see you again 364 00:27:13,400 --> 00:27:15,288 he must even imagine that 365 00:27:15,289 --> 00:27:17,749 I swear to you I really want to say what I think 366 00:27:17,750 --> 00:27:19,618 in all that if he pretends not to understand my letters 367 00:27:19,919 --> 00:27:23,939 I hope that this time, there is no more doubt, I like it better in fact 368 00:27:24,240 --> 00:27:25,440 good 369 00:27:25,559 --> 00:27:33,259 sit there, get ready, listen to me carefully 370 00:27:33,649 --> 00:27:35,588 I don't want to live with Marc anymore 371 00:27:35,589 --> 00:27:37,578 oh finally 372 00:27:37,979 --> 00:27:41,489 yes, I've been thinking about it for a long time, but now it's decided 373 00:27:41,490 --> 00:27:44,758 It’s so beautiful, you’re sure 374 00:27:44,959 --> 00:27:47,259 What ? not to regret anything 375 00:27:47,480 --> 00:27:49,419 but, I can no longer stand life with Marc 376 00:27:49,420 --> 00:27:51,778 and then you know, I'm completely independent 377 00:27:51,979 --> 00:27:53,668 how is that independent 378 00:27:53,669 --> 00:27:58,018 yes I have jewelry, I have lots of dresses, I have furs, I have money 379 00:27:58,219 --> 00:28:03,219 I will buy my apartment, then we will see each other as much as we want, you agree 380 00:28:03,619 --> 00:28:05,549 it's not worth it, since you're going to come here with me 381 00:28:05,750 --> 00:28:07,489 oh yes of course 382 00:28:07,490 --> 00:28:11,790 what's terrible are the next two days, we won't be able to see each other 383 00:28:11,859 --> 00:28:16,309 ah yes you understand, I organized this whole gala, and tomorrow I have a day 384 00:28:16,339 --> 00:28:18,219 you are angry 385 00:28:18,220 --> 00:28:25,220 no I'm not angry but I'm sad, two days without you 386 00:28:27,489 --> 00:28:28,649 if I took you home right away 387 00:28:28,650 --> 00:28:30,699 at my house yes 388 00:28:30,700 --> 00:28:31,999 you chase me 389 00:28:32,000 --> 00:28:34,628 no but I think it's not reasonable to challenge Marc 390 00:28:34,629 --> 00:28:37,138 at the moment when you are going to ask him for your freedom what ask him 391 00:28:37,139 --> 00:28:38,898 ah you have to reckon with him, no 392 00:28:38,899 --> 00:28:40,999 be calm, he will surely agree 393 00:28:41,000 --> 00:28:43,779 maybe you're right, it's better that I have dinner with him 394 00:28:43,780 --> 00:28:48,509 This will allow me to start my little negotiation 395 00:28:48,610 --> 00:28:50,168 eh go 396 00:28:50,169 --> 00:28:52,498 as long as it works out 397 00:28:52,499 --> 00:28:59,199 I don't want to lose you, I only have hope for you, not even well, the hope of a hope 398 00:28:59,979 --> 00:29:00,979 ungrateful 399 00:29:02,109 --> 00:29:04,989 oh darling I'm thirsty, let me taste your champagne 400 00:29:04,990 --> 00:29:06,990 oh you just have to talk 401 00:29:21,820 --> 00:29:24,029 to our couple Victor 402 00:29:24,030 --> 00:29:26,429 we are forever a couple, you hear 403 00:29:26,430 --> 00:29:29,330 like we've been sleeping together forever 404 00:29:29,331 --> 00:29:33,331 tell our couple to both of us 405 00:29:41,640 --> 00:29:44,228 it's lovely, my darling you have done wonders 406 00:29:44,229 --> 00:29:46,739 as only you can achieve it, I will know how to express myself on your taste 407 00:29:47,240 --> 00:29:49,749 come on, come on quickly, get dressed, we're going to end up being late 408 00:29:49,750 --> 00:29:52,358 no, no, no, don't get drunk again 409 00:29:52,359 --> 00:29:54,828 I have to talk to you about serious things 410 00:29:54,929 --> 00:29:58,929 we have to go, leave us 411 00:30:04,810 --> 00:30:07,859 no, not yet the serenade they would be very wrong 412 00:30:07,860 --> 00:30:09,068 if it were health to get along 413 00:30:09,169 --> 00:30:12,189 you wouldn't say it, at the table, they always say stupid things to each other 414 00:30:12,190 --> 00:30:14,327 yes, my best is the bedroom 415 00:30:14,428 --> 00:30:18,957 but if she leaves, the box won't be funny It's all just words, she won't leave 416 00:30:19,159 --> 00:30:20,878 I will leave Marc whether you like it or not 417 00:30:20,879 --> 00:30:23,618 again, listen to me darling, don't tire me of your little girl's whims 418 00:30:23,719 --> 00:30:25,718 Call it what you want, but I demand an answer 419 00:30:25,758 --> 00:30:29,399 sorry for little girls, I should have said for dreamy and romantic young women 420 00:30:29,500 --> 00:30:31,838 because you know all this, only happens in your head 421 00:30:31,839 --> 00:30:34,039 you're not busy enough, so you dream and think it happened 422 00:30:34,440 --> 00:30:36,859 either, I will act as I see fit 423 00:30:36,860 --> 00:30:39,518 we won't talk about it, we have our whole lives for that 424 00:30:40,519 --> 00:30:42,519 Mark, leftovers 425 00:30:44,290 --> 00:30:47,290 the answer, it must be the man of your life 426 00:30:52,979 --> 00:30:57,628 yes, yes, I understood very well what, he does not accept, finally he turns away 427 00:30:57,629 --> 00:30:59,658 a little more time 428 00:31:00,159 --> 00:31:04,808 but not for too long 429 00:31:04,909 --> 00:31:08,609 but me neither, Victor, I'm not happy to be far from you 430 00:31:11,819 --> 00:31:15,298 he made no mention of last night 431 00:31:15,399 --> 00:31:22,348 no but understand me, I can't speak to you as freely as I would like 432 00:31:22,349 --> 00:31:24,418 and then there's this party tonight 433 00:31:24,519 --> 00:31:28,079 yes I know that doesn't count 434 00:31:28,180 --> 00:31:31,018 all the same, try to put yourself in my place, 435 00:31:31,119 --> 00:31:37,829 but no, there is nothing to change, yes, yes that's it 436 00:31:37,830 --> 00:31:41,830 that's it, I'll try to call you tomorrow morning, but not too early 437 00:31:48,949 --> 00:31:50,408 my dear, I'm an idiot 438 00:31:50,609 --> 00:31:52,549 I know Victor 439 00:31:52,750 --> 00:31:54,788 you worry about things that don't concern you 440 00:31:54,889 --> 00:31:57,488 and it was me, poor idiot, who sent her home 441 00:31:57,489 --> 00:32:01,789 she didn't do anything to you my guy, you and this woman are not of the same race 442 00:32:01,900 --> 00:32:03,699 hasn't she already brought you your happiness? 443 00:32:03,700 --> 00:32:06,468 It can't get better, you're not the same enough 444 00:32:06,469 --> 00:32:08,268 you are a normal man 445 00:32:08,469 --> 00:32:12,969 you contain good things and bad things, with these people, everything mixes 446 00:32:13,540 --> 00:32:16,668 but, you may be right, but not seeing her I'm dying, so 447 00:32:16,669 --> 00:32:19,129 but you're not patient enough, Victor 448 00:32:19,230 --> 00:32:21,899 he refuses, he refuses, wait 449 00:32:22,669 --> 00:32:24,589 Hey, you'll see how I'll wait 450 00:32:24,590 --> 00:32:28,590 where are you going look for her 451 00:32:31,668 --> 00:32:33,979 already ready, well done, it's me who's going to be late 452 00:32:34,080 --> 00:32:36,208 quickly Martine, my laundry, my bath 453 00:32:36,809 --> 00:32:38,649 you are too beautiful hold on too 454 00:32:38,650 --> 00:32:40,049 ah that's the general opinion 455 00:32:40,450 --> 00:32:41,598 and this dress 456 00:32:41,599 --> 00:32:43,277 Come on, go quickly, put on your clothes, go 457 00:32:43,378 --> 00:32:46,019 ah! no, I'm the first to see it, I want to be the first to touch it 458 00:32:46,820 --> 00:32:48,907 let's go, come on in 459 00:32:49,210 --> 00:32:52,810 Monsieur Lestrang is there, he insists on being received 460 00:32:53,960 --> 00:32:59,648 enter next good sir 461 00:33:00,549 --> 00:33:03,369 you knew it no not at all 462 00:33:03,770 --> 00:33:05,409 and I very much regret his idea 463 00:33:05,410 --> 00:33:07,748 me too, it was neither the day nor the hour 464 00:33:08,949 --> 00:33:12,169 you could perhaps receive it tomorrow or the day after tomorrow, apologizing very kindly, no 465 00:33:12,270 --> 00:33:14,768 no not possible, I will ship it 466 00:33:14,769 --> 00:33:18,469 tell me Françoise, there was nothing between you? 467 00:33:18,560 --> 00:33:23,939 so many things 468 00:33:24,740 --> 00:33:27,979 but figures, you didn't sleep with him 469 00:33:28,180 --> 00:33:30,180 not yet 470 00:34:02,910 --> 00:34:06,199 Victor 471 00:34:06,400 --> 00:34:08,247 you must doubt what brings me 472 00:34:08,448 --> 00:34:11,447 obviously you're going to blame me for letting you down 473 00:34:11,448 --> 00:34:13,998 but a month ago when you were released, I went to your house 474 00:34:13,999 --> 00:34:15,188 you are absent from Paris 475 00:34:15,489 --> 00:34:17,888 where is your card well, sit down old man, please 476 00:34:17,889 --> 00:34:20,587 I came back a few days later, same answer 477 00:34:20,588 --> 00:34:23,578 I wanted to express my gratitude to you again, which lasts as long as I do 478 00:34:23,679 --> 00:34:25,118 you could have written it to me 479 00:34:25,119 --> 00:34:29,647 Come on, Victor, I don't even want to take seriously the extravagances you write to me about Françoise. 480 00:34:29,648 --> 00:34:31,738 let's be reasonable 481 00:34:31,739 --> 00:34:34,947 you are active, you have to think about your interests so listen to me carefully 482 00:34:35,148 --> 00:34:37,908 I don't want your money in any form, that's clear 483 00:34:38,509 --> 00:34:39,677 I'm sorry old man 484 00:34:39,678 --> 00:34:42,578 and tell me it's not twice that you came to my house, but three times, yesterday 485 00:34:43,579 --> 00:34:44,297 oh yes indeed 486 00:34:44,298 --> 00:34:46,398 and I suppose it's not me you came to talk to 487 00:34:46,628 --> 00:34:48,717 if,..I would then have taken Françoise 488 00:34:49,718 --> 00:34:51,218 Marc, I'm going to talk to you straight 489 00:34:51,819 --> 00:34:55,619 ah well it’s perfect, you’re very frank, I too am often criticized for my cynicism 490 00:34:56,578 --> 00:35:00,168 only I'll tell you, old man, in three quarters of an hour all of Paris will be there, and I want to receive him 491 00:35:00,169 --> 00:35:02,538 I don't care about anything about Paris so, you're talking if I don't care 492 00:35:02,639 --> 00:35:06,539 I did receive a prison sentence for mistakes committed by you, so far, we are in agreement 493 00:35:06,579 --> 00:35:08,877 yes I thank you very much 494 00:35:08,878 --> 00:35:14,937 only do not intend today to derive other advantages from this operation 495 00:35:15,038 --> 00:35:17,318 you think I'm capable of such a thing 496 00:35:17,519 --> 00:35:21,529 oh you know old man we're not always difficult when it comes to the choice of means, I know something about that 497 00:35:22,068 --> 00:35:27,068 but I warn you Victor, for a year I have disguised our agreement in such a way 498 00:35:27,068 --> 00:35:30,628 that it would be completely impossible for you to prove that you had sacrificed yourself for me 499 00:35:30,629 --> 00:35:35,469 so, after everything we've been through together, you believe me capable of returning to our market, of using it against you 500 00:35:35,849 --> 00:35:38,737 no, old man, that's not my type, besides, it's not for you that I sacrificed myself 501 00:35:39,138 --> 00:35:41,937 it's for Françoise, she came to my house 502 00:35:42,099 --> 00:35:43,588 and if at that moment, in love with her as I was 503 00:35:43,589 --> 00:35:46,627 I wanted to take advantage of the situation, I'm sure you would have found yourself saying 504 00:35:46,628 --> 00:35:49,058 provided always, that I sacrifice myself 505 00:35:49,559 --> 00:35:51,688 we always agree 506 00:35:51,689 --> 00:35:55,217 my household is not the most conformist, where do you want to go with this? 507 00:35:55,318 --> 00:35:56,498 well I'll tell you 508 00:35:56,599 --> 00:36:01,879 it's not just my love for Françoise that allowed me to stay in jail with counterfeiters and thieves 509 00:36:01,918 --> 00:36:03,728 this is the tenderness I received from her 510 00:36:03,829 --> 00:36:07,629 she wrote to me, and now I am sure of her love, as I have always been sure of mine 511 00:36:07,659 --> 00:36:10,738 and no more than me, she will not accept sharing 512 00:36:12,939 --> 00:36:14,039 no offense what are you getting involved in? 513 00:36:14,428 --> 00:36:17,128 what do I get involved in, the fate of Françoise whom I am going to marry? 514 00:36:17,298 --> 00:36:19,627 if I understand correctly, you are coming to ask me for my wife's hand 515 00:36:19,628 --> 00:36:22,908 oh please, I don't want to joke, I preferred everything to happen peacefully 516 00:36:23,009 --> 00:36:26,909 but what, exactly nothing will happen Victor 517 00:36:26,979 --> 00:36:30,137 Françoise remains my company, she will not leave me 518 00:36:30,209 --> 00:36:33,609 She too sees you as you are, and she chose 519 00:36:33,749 --> 00:36:36,738 it's very interesting 520 00:36:36,939 --> 00:36:38,558 I see you too 521 00:36:38,659 --> 00:36:40,778 I see you again especially when you brought us back from missions 522 00:36:40,779 --> 00:36:43,347 because at that moment I loved you and all the guys loved you 523 00:36:43,448 --> 00:36:46,007 for us you were our example, you were a hero 524 00:36:46,008 --> 00:36:48,117 only now it's the money you're chasing 525 00:36:48,218 --> 00:36:51,558 with the same delicacy and the same courage, ah obviously you are still a hero 526 00:36:51,659 --> 00:36:53,559 but also a crook and occasionally a macro 527 00:36:53,559 --> 00:36:56,639 oh you are becoming very rude, please back off 528 00:36:56,740 --> 00:36:58,018 what am I lying you are angry, 529 00:36:58,019 --> 00:37:00,147 for what you smell, you're going to get taken down 530 00:37:00,648 --> 00:37:02,828 you all, are you going to answer yes or no? 531 00:37:02,829 --> 00:37:04,297 watch out Victor 532 00:37:04,298 --> 00:37:06,858 you are here at my house on parole 533 00:37:06,859 --> 00:37:08,877 if you go back to prison it will be for good 534 00:37:09,078 --> 00:37:11,527 what, what do you say, what do you say 535 00:37:11,528 --> 00:37:14,947 you think I'm going to be scared, you won't say a word 536 00:37:14,948 --> 00:37:17,948 if it wasn't you, I would kill you 537 00:37:20,089 --> 00:37:24,389 besides it's grotesque, after all it's up to Françoise to decide 538 00:37:32,159 --> 00:37:36,159 I saw the moment, he was killing me, was I wrong to answer you? 539 00:37:36,298 --> 00:37:39,277 yes, you have to listen to me quickly at the end 540 00:37:39,278 --> 00:37:42,417 I want to go away with him 541 00:37:42,518 --> 00:37:45,518 okay, go tell him yourself 542 00:37:55,298 --> 00:37:58,438 listen, I beg your pardon, I should have waited but I couldn't, I came to get you 543 00:37:58,439 --> 00:37:59,347 you did well 544 00:37:59,548 --> 00:38:02,087 but tonight it's bad why 545 00:38:02,088 --> 00:38:05,018 ah because everyone in Paris comes to have fun, well I don't care about that, so come on 546 00:38:05,119 --> 00:38:06,467 as I am 547 00:38:06,468 --> 00:38:08,597 you were like that the first night you came to my house, no 548 00:38:08,598 --> 00:38:10,858 come on because he's going to come back you are afraid of him 549 00:38:10,859 --> 00:38:17,859 afraid of him, afraid of him, why do you want me to be afraid, eh. 550 00:38:18,889 --> 00:38:24,289 let's save ourselves a ridiculous scene Marc, let me leave without a fight, be a good sport. 551 00:38:24,379 --> 00:38:29,379 it's not a game, our couple is free, but it is not disunited far from it 552 00:38:30,258 --> 00:38:33,978 our intimacy remains as it always was, very lively, 553 00:38:34,079 --> 00:38:36,427 ohh! yes I could force you to admit it 554 00:38:36,428 --> 00:38:37,627 yes, let's finish do you want 555 00:38:37,628 --> 00:38:40,167 only your nature wants you to create great moral obligations for yourself 556 00:38:40,168 --> 00:38:42,388 that you imagine novels of the unconscious of which you are the heroine 557 00:38:42,389 --> 00:38:43,278 yes I know you already told me 558 00:38:43,279 --> 00:38:46,279 I tell you that you don't love Victor, and you've only ever loved one man 559 00:38:46,358 --> 00:38:50,658 Marc, let's part as friends no 560 00:38:50,788 --> 00:38:52,487 either as an enemy 561 00:38:52,488 --> 00:38:55,447 no more, you will no longer exist for me 562 00:38:55,448 --> 00:39:01,737 leave if you want, but if you leave you won't come back, never, you know me 563 00:39:01,738 --> 00:39:03,047 as I will not try to see you again 564 00:39:03,048 --> 00:39:03,747 where are you going? 565 00:39:03,748 --> 00:39:04,947 I'm going to my room! 566 00:39:04,948 --> 00:39:09,387 and why are you coming to tell me that you want to leave right now 567 00:39:09,388 --> 00:39:11,388 you will give me time to go get my things packed, no 568 00:39:11,389 --> 00:39:12,297 what business? 569 00:39:12,298 --> 00:39:13,498 how, but finally what is mine 570 00:39:13,499 --> 00:39:16,999 ah, nothing is yours, and here are the keys 571 00:39:17,428 --> 00:39:22,928 of your cupboards, your wardrobes, your linens, just now I closed all the doors 572 00:39:25,439 --> 00:39:28,308 I don't understand you but it's clear 573 00:39:28,309 --> 00:39:32,227 everything you name your stuff was bought by me, paid for by me 574 00:39:32,519 --> 00:39:35,418 since you abandon our home 575 00:39:35,419 --> 00:39:39,258 except for the dress on your back 576 00:39:39,359 --> 00:39:44,177 on the way, you will take the coat which will be waiting for you in the vestibule, I offer it to you 577 00:39:44,178 --> 00:39:45,578 you're not that horrible 578 00:39:45,659 --> 00:39:49,688 no I'm not horrible, I hope to stop you from doing some stupid stupid thing 579 00:39:50,289 --> 00:39:52,317 you want to marry Victor 580 00:39:52,318 --> 00:39:55,378 but you don't plan to bring her as a dowry everything I offered you, no 581 00:39:55,379 --> 00:39:58,508 to do without counting with joy, he would not accept 582 00:39:58,518 --> 00:40:01,518 don't worry about that, with me it might not be millions, but she won't want for anything 583 00:40:01,639 --> 00:40:03,038 and how then 584 00:40:03,039 --> 00:40:06,098 and as long as you are a skillful housewife, you take care of the cooking, the laundry 585 00:40:06,299 --> 00:40:11,638 and you take children for a walk, if however Victor is happier than me, everything will be fine 586 00:40:11,639 --> 00:40:14,639 ah! then that's enough, come on. farewell 587 00:40:18,488 --> 00:40:20,007 no, it's not possible 588 00:40:20,108 --> 00:40:22,237 you can't degrade yourself like this, steal from me like you steal from others 589 00:40:22,338 --> 00:40:23,698 you swore to me completely for free 590 00:40:23,799 --> 00:40:25,967 but everything you gave me during our marriage belongs to me 591 00:40:25,968 --> 00:40:28,747 everything I did was for my wife, not for someone else's wife 592 00:40:28,948 --> 00:40:31,278 it's disgusting, you're disgusting for me it makes sense 593 00:40:31,279 --> 00:40:36,937 you are filthy, because I am going to be free you strip me, you reduce me to poverty 594 00:40:37,448 --> 00:40:39,778 I'm the woman of your life, aren't I? yes 595 00:40:40,079 --> 00:40:43,868 you wanted to keep me at all costs, like everything you own or think you own 596 00:40:43,869 --> 00:40:49,369 you lose me so too bad for lack of anything better, you keep the jewelry, the linen, ah it's pretty 597 00:40:50,509 --> 00:40:57,509 and to think that I have lived all these years alongside the man who is capable of that, come on let's save ourselves 598 00:40:59,310 --> 00:41:01,708 no what 599 00:41:01,709 --> 00:41:04,487 it's Marc who tells the truth you are crazy 600 00:41:04,688 --> 00:41:07,717 if, if, if, the truth, you hold on to everything he means to you 601 00:41:07,718 --> 00:41:10,688 your discussion just opened my eyes, maybe you care about his money 602 00:41:10,689 --> 00:41:12,527 but above all you care about him 603 00:41:12,528 --> 00:41:14,128 I hate him, what do you want me to swear to? 604 00:41:14,169 --> 00:41:16,597 but no it's not true, you don't hate him 605 00:41:17,298 --> 00:41:20,237 it's by listening to you I just realized that I sent myself a year in prison 606 00:41:20,238 --> 00:41:23,038 so that you keep all this luxury that you cannot do without. 607 00:41:23,039 --> 00:41:25,958 especially to save Marc who you love 608 00:41:26,359 --> 00:41:31,048 a strange love perhaps, not very pure, but love 609 00:41:31,249 --> 00:41:32,788 and that's it, that's it. 610 00:41:32,789 --> 00:41:35,238 with his lawyer's word, he fooled you like he fools everyone 611 00:41:35,239 --> 00:41:37,888 but no, he's the one who's right, your head is not turning right 612 00:41:38,789 --> 00:41:41,267 listen to me see, no need 613 00:41:41,719 --> 00:41:44,419 finished, destroyed, it's dead 614 00:41:46,649 --> 00:41:49,277 you will suffer 615 00:41:49,478 --> 00:41:50,758 ah for that, it concerns me 616 00:41:50,759 --> 00:41:53,137 bring me, bring me 617 00:41:53,238 --> 00:41:54,868 too late 618 00:41:54,869 --> 00:42:00,077 too bad, it's the fault of bad luck, everyone can make a mistake, that's all 619 00:42:00,678 --> 00:42:02,678 Victor 620 00:42:08,169 --> 00:42:12,107 you've done some dirty things in your life, but this is the worst 621 00:42:12,378 --> 00:42:15,458 Oh! a much more difficult task awaits me, my darling. 622 00:42:15,459 --> 00:42:18,459 I need to get dressed 623 00:42:35,298 --> 00:42:40,387 you're happy, you're calm once again, you're not done with me 624 00:42:40,388 --> 00:42:46,188 I hope so, I don't want to lose you 625 00:42:46,279 --> 00:42:49,979 you made me hateful, he will never want me again 626 00:42:50,109 --> 00:42:51,509 you never wanted him 627 00:42:51,510 --> 00:42:54,510 only dream of more, poor Victor 628 00:42:55,559 --> 00:42:57,548 it's good to be your friend 629 00:42:57,549 --> 00:43:00,878 you made him a common law convict, now you break his heart for fun 630 00:43:01,079 --> 00:43:04,398 I saved him from much more terrible pain in two or three months 631 00:43:04,399 --> 00:43:07,597 and you probably saved me too yes 632 00:43:07,598 --> 00:43:12,367 you are incapable of understanding the slightest thing, a little pure a little elevated 633 00:43:12,459 --> 00:43:15,007 you have no heart if I have a heart 634 00:43:15,008 --> 00:43:19,817 a faithful heart, but yes, beyond the flirtations, the sleeping 635 00:43:20,328 --> 00:43:24,427 and I imagined your heart but you were wrong 636 00:43:24,528 --> 00:43:27,528 I hate you 637 00:43:30,128 --> 00:43:33,738 not always even then 638 00:43:34,939 --> 00:43:37,939 ridiculous, you care about me, no one will take you 639 00:43:40,439 --> 00:43:41,777 I'm ashamed 640 00:43:41,778 --> 00:43:43,907 you will damage your eyes 641 00:43:43,908 --> 00:43:47,788 in a quarter of an hour you will be furious if you think I'm going to come down 642 00:43:47,789 --> 00:43:54,089 I'm sure of it, well 643 00:43:54,098 --> 00:44:00,498 it's simple, you are my misfortune 644 00:44:01,518 --> 00:44:05,828 stupid, we were made for each other 645 00:44:06,229 --> 00:44:08,617 if it's true too bad for me 646 00:44:08,618 --> 00:44:11,317 you forget good times 647 00:44:11,318 --> 00:44:13,007 don't resist being yourself 648 00:44:13,008 --> 00:44:17,888 you resist easily, you're lucky yes I'm lucky 649 00:44:17,889 --> 00:44:21,347 sometimes at the office in the middle of a difficult discussion 650 00:44:21,448 --> 00:44:23,737 I look at your portrait 651 00:44:23,738 --> 00:44:26,467 and a breath from you passes, refreshes me 652 00:44:26,549 --> 00:44:30,928 that's it, try to get me but I have you 653 00:44:31,129 --> 00:44:33,308 you are going to be so beautiful tonight 654 00:44:33,309 --> 00:44:38,309 flatter your self-esteem and my love 655 00:45:10,298 --> 00:45:13,208 why are you staying alone in the dark, what's wrong with you? 656 00:45:14,609 --> 00:45:18,838 nothing, ah yes criminal record 657 00:45:20,829 --> 00:45:25,358 apart from that I had a friend, well I don't have him anymore 658 00:45:25,459 --> 00:45:27,467 he is dead 659 00:45:27,568 --> 00:45:30,067 oh not even 660 00:45:30,068 --> 00:45:34,297 and I had a great love, and I lost it too 661 00:45:34,398 --> 00:45:36,438 why? 662 00:45:36,439 --> 00:45:39,467 because she prefers what can be bought 663 00:45:39,468 --> 00:45:41,108 I don't understand 664 00:45:41,109 --> 00:45:43,338 you know the millions of Harlequins 665 00:45:43,339 --> 00:45:53,639 with jewelry I would be able to have the one who always, denied me his love 666 00:45:53,818 --> 00:45:55,978 but what happens to me is even stupider 667 00:45:55,979 --> 00:45:59,157 you are better than that 668 00:45:59,258 --> 00:46:03,678 you may be right but what do you want, she is there, and forever 669 00:46:04,168 --> 00:46:09,028 never always, we won't talk again next year 670 00:46:10,248 --> 00:46:13,208 and I don't want to forget him and first of all, I won't be able to 671 00:46:13,409 --> 00:46:16,127 another woman will help you 672 00:46:16,328 --> 00:46:19,408 yes 673 00:46:19,409 --> 00:46:20,777 yes yes 674 00:46:20,778 --> 00:46:28,118 but there will be no other women as true, that we hear the Christmas bells 675 00:46:28,599 --> 00:46:32,599 no more women for Victor 676 00:46:50,888 --> 00:46:53,409 but say you are late yourself Oh! five minutes 677 00:46:53,410 --> 00:46:56,507 but it's still too much 678 00:46:56,508 --> 00:46:58,989 I didn't give you six hours' permission with everything we have to do 679 00:46:58,990 --> 00:47:00,788 that much 680 00:47:00,789 --> 00:47:02,467 but what do you think 681 00:47:02,468 --> 00:47:05,108 I have a letter of at least ten lines here to dictate to you 682 00:47:05,109 --> 00:47:07,809 so you're going to hit it quickly and then we'll go up to the sixth 683 00:47:07,810 --> 00:47:08,958 why do it? 684 00:47:09,059 --> 00:47:11,108 because I need to get dressed and you need to change 685 00:47:11,109 --> 00:47:14,278 because tonight I'm taking you to dinner and dancing, ah that's how it is 686 00:47:14,589 --> 00:47:19,589 enough deprivation my dear, well, and I still have that left for the end of the month 687 00:47:20,798 --> 00:47:25,178 but before working, I demand that you kiss me, right now 688 00:47:25,179 --> 00:47:26,748 demands you yes 689 00:47:26,749 --> 00:47:30,947 so hold on 690 00:47:30,948 --> 00:47:34,238 ah I love you so much my Vicky, oh sorry I swore to you not to say it again 691 00:47:34,239 --> 00:47:35,927 oh first of all I don't believe you, then 692 00:47:35,928 --> 00:47:37,868 you believe me perfectly and you love me 693 00:47:38,369 --> 00:47:39,877 me, I adore you 694 00:47:39,878 --> 00:47:42,588 the proof is that for a year and a half, Gratien sent you here to work with me 695 00:47:42,589 --> 00:47:44,647 I haven't stopped asking you to marry me 696 00:47:44,948 --> 00:47:46,708 and I do it again 697 00:47:46,709 --> 00:47:48,677 do you want to marry me? 698 00:47:48,678 --> 00:47:52,628 when there is no more room in your heart for another 699 00:47:52,629 --> 00:47:54,378 I'm not jealous 700 00:47:54,379 --> 00:47:56,458 Are you free Vicky? 701 00:47:56,459 --> 00:47:58,737 when one of us has had enough 702 00:47:58,738 --> 00:48:01,898 it will probably not be me anyway 703 00:48:01,899 --> 00:48:06,697 I am not afraid of reproaches and tears, I will know how to organize my life 704 00:48:06,698 --> 00:48:10,927 you won't even have to feel remorse 705 00:48:10,928 --> 00:48:14,898 but sorry I think we had a letter to type sir, I'm ready 706 00:48:14,988 --> 00:48:16,998 oh yes it's true 707 00:48:16,999 --> 00:48:18,867 so note miss 708 00:48:18,868 --> 00:48:22,478 hey it's for the shipowners together 709 00:48:22,479 --> 00:48:24,847 gentlemen 710 00:48:24,848 --> 00:48:31,098 the offer of two million you made to me for the light accumulator 711 00:48:31,188 --> 00:48:36,927 of which I am the inventor, keenly catches my attention 712 00:48:37,639 --> 00:48:44,738 I will confirm to you or not, within a week, my acceptance 713 00:48:45,389 --> 00:48:50,338 attached, a copy of the patents requested 714 00:48:52,439 --> 00:48:55,108 please accept etc. etc. 715 00:48:55,109 --> 00:48:57,197 ah! two million is not much 716 00:48:57,198 --> 00:48:58,727 ah! you're not difficult 717 00:48:58,728 --> 00:49:00,548 I don't press too hard 718 00:49:00,649 --> 00:49:01,967 what if I'm toast 719 00:49:01,968 --> 00:49:04,958 I'm not the only one who takes care of this thing, no, but two million, you realize 720 00:49:04,959 --> 00:49:09,577 holidays on the Côte d'Azur and everything, go ahead and make the copies quickly eh 721 00:49:09,578 --> 00:49:11,568 OK, I'm going to get dressed and 722 00:49:11,569 --> 00:49:15,269 Hey, I even wonder if I'm not going to take a bath 723 00:49:37,809 --> 00:49:38,928 who is it? 724 00:49:39,229 --> 00:49:42,337 he's my friend's best friend how did you recognize me? 725 00:49:42,338 --> 00:49:44,497 instinct, ah how beautiful you are 726 00:49:44,898 --> 00:49:49,198 yes, yes, I'm having dinner with industrialists, I think there will be Gratien, your big boss 727 00:49:49,269 --> 00:49:50,969 I hope to set something up with him. 728 00:49:50,970 --> 00:49:52,517 but you look in great shape 729 00:49:52,518 --> 00:49:54,347 ah yes, Victor is up there oh yes 730 00:49:54,348 --> 00:49:56,047 well I'm going up, he's fine Victor 731 00:49:56,048 --> 00:49:59,427 well, you saw it eight days ago oh yes obviously 732 00:49:59,428 --> 00:50:01,488 Marianne, I wanted to thank you 733 00:50:01,889 --> 00:50:03,119 what's special about me 734 00:50:03,120 --> 00:50:08,620 Oh! to always be so kind, so cheerful, so pretty, to love Victor well and to have given him back the taste of happiness 735 00:50:08,868 --> 00:50:10,458 Victor is not happy 736 00:50:10,559 --> 00:50:15,177 oh are you dreaming or maybe it's the crazy guy he is not unhappy, understand that well 737 00:50:15,178 --> 00:50:18,358 often too often, he is as if drowned in sadness 738 00:50:18,359 --> 00:50:20,887 why that? you knew it well 739 00:50:20,988 --> 00:50:24,507 because of this story, but it's old, for eighteen months 740 00:50:24,508 --> 00:50:27,778 since the day he saw her for the last time, Victor has been thinking about this woman 741 00:50:27,879 --> 00:50:30,938 we have made arrangements with life of course but 742 00:50:30,939 --> 00:50:33,498 he still regrets this wonderful missed opportunity 743 00:50:33,499 --> 00:50:35,617 no you are getting ideas 744 00:50:35,618 --> 00:50:39,618 ah you think, come 745 00:50:59,758 --> 00:51:03,297 no don't say stupid things, all that is from another world where Victor has nothing to give a damn 746 00:51:03,298 --> 00:51:04,617 it's too twisted for him 747 00:51:04,618 --> 00:51:06,077 Victor he goes straight 748 00:51:06,078 --> 00:51:09,578 maybe, but he hides these magazines from me 749 00:51:09,649 --> 00:51:14,237 and I know well what he thinks about when he is sad 750 00:51:14,238 --> 00:51:20,038 Besides, for some time now, we have no longer seen the beautiful Madame Pélissier anywhere. 751 00:51:20,209 --> 00:51:22,887 Paris seems to have lost its most beautiful flower 752 00:51:22,888 --> 00:51:25,038 and her husband is in big trouble 753 00:51:25,039 --> 00:51:27,927 he mixed other people's affairs with his own a little too much 754 00:51:27,928 --> 00:51:31,728 he has made many enemies, and he is a strong animal 755 00:51:31,758 --> 00:51:34,599 Marianne, both of your happiness must be complete because... 756 00:51:34,600 --> 00:51:38,749 ah you are very nice Jacques, and if you want to see Victor hurry up, we are going out 757 00:51:38,750 --> 00:51:40,697 right away 758 00:52:03,508 --> 00:52:06,007 well but you look shiny I know it 759 00:52:06,008 --> 00:52:07,068 I have good news to tell you 760 00:52:07,069 --> 00:52:08,297 well sit down first, what 761 00:52:08,298 --> 00:52:10,007 no, no, your patent is sold 762 00:52:10,908 --> 00:52:14,657 I could have even sold it eight days ago, the offer was tempting, forty thousand dollars 763 00:52:14,658 --> 00:52:17,827 I presented you as a real ace, I asked for additional royalties 764 00:52:17,828 --> 00:52:19,188 do you know what it is? 765 00:52:19,189 --> 00:52:22,367 oh yes it's a percentage that's it 766 00:52:22,368 --> 00:52:25,797 I got 1% off on each device today, so it can work 767 00:52:25,798 --> 00:52:27,018 ah well that's it then 768 00:52:27,019 --> 00:52:29,447 It’s International Motors which is buying, it’s a pretty serious company 769 00:52:29,748 --> 00:52:33,648 ah well said I know you think and here is my old man 770 00:52:33,729 --> 00:52:38,329 ah shit then, but say, how much is forty thousand dollars? 771 00:52:38,589 --> 00:52:42,498 that's fourteen million and a few hundred thousand 772 00:52:42,628 --> 00:52:43,518 it's not a joke, no 773 00:52:43,519 --> 00:52:46,958 well be witty, no old man, you sign tomorrow at 5:30 p.m. 774 00:52:47,059 --> 00:52:49,907 and within three days you will receive a check for 14 million and some dust 775 00:52:50,708 --> 00:52:53,667 and when your accumulator starts to go out, you will receive royalties 776 00:52:53,668 --> 00:52:58,607 until the end of your life, finally until the end of the world, it's the same thing 777 00:52:58,608 --> 00:53:05,608 I swim I yawn I told you, I would sell it 778 00:53:05,839 --> 00:53:07,168 ah you're making a funny face 779 00:53:07,169 --> 00:53:09,447 not possible 780 00:53:09,448 --> 00:53:12,248 but you are moved, and what is happening? 781 00:53:12,299 --> 00:53:14,017 he will explain to you later, come on, I'll leave you 782 00:53:14,118 --> 00:53:17,708 I'll pick you up tomorrow, goodbye my dear goodbye Jacques goodbye 783 00:53:17,709 --> 00:53:21,909 but what is this mystery? your patent sold? 784 00:53:22,059 --> 00:53:23,708 mystery aside, yes 785 00:53:23,709 --> 00:53:25,637 but sold sold 786 00:53:25,638 --> 00:53:27,998 yes it seems what sold, sold 787 00:53:27,999 --> 00:53:32,368 oh my, how happy I am, how happy I am for you, my darling 788 00:53:33,369 --> 00:53:35,518 you know who bought it no 789 00:53:35,519 --> 00:53:40,337 International Motors just that 790 00:53:40,338 --> 00:53:43,288 you don't even ask me the price well I didn't think about it how much 791 00:53:43,289 --> 00:53:44,588 guess 792 00:53:44,689 --> 00:53:46,498 in dollars or francs in francs 793 00:53:46,499 --> 00:53:47,977 but 4 million 794 00:53:47,978 --> 00:53:51,088 say, do I have the brain to sell my patent for four million 795 00:53:51,089 --> 00:53:53,488 well then six mounts 796 00:53:53,589 --> 00:53:55,089 well ten 797 00:53:55,089 --> 00:53:57,788 go up again twelve 798 00:53:57,789 --> 00:54:02,088 since we say to go up oh you're taking my breath away twenty 799 00:54:02,089 --> 00:54:04,827 not possible, twenty million 800 00:54:04,828 --> 00:54:05,988 plus the royalty 801 00:54:06,000 --> 00:54:11,009 twenty million, but you are rich my Victor, you are an arch millionaire 802 00:54:11,099 --> 00:54:18,099 oh yes oh yes arch millionaire, not counting future income eh 803 00:54:19,558 --> 00:54:21,499 hei hei provided, that there is no hard blow 804 00:54:21,518 --> 00:54:25,518 well I mean, international hassles, because the news is not that famous 805 00:54:25,839 --> 00:54:28,038 finally don't make that figure 806 00:54:28,039 --> 00:54:29,839 I'm not putting on a show but I'm thinking about what 807 00:54:29,958 --> 00:54:33,358 finally, you are going to be unhappy because your invention brought you a colossal sum of money 808 00:54:33,459 --> 00:54:37,608 I'm not just making myself unhappy, money is a pain 809 00:54:37,638 --> 00:54:40,217 if you refused Oh! don't put me in a box, no 810 00:54:40,218 --> 00:54:42,347 first, I'm going to confess something to you 811 00:54:42,348 --> 00:54:46,248 you invented a boat for me, you didn't sell your patent 812 00:54:46,298 --> 00:54:47,438 if I sold it 813 00:54:47,439 --> 00:54:49,887 but not twenty million, fourteen million what? 814 00:54:49,888 --> 00:54:52,088 fourteen million and a few hundred thousand francs. 815 00:54:52,189 --> 00:54:53,277 why did you tell me twenty? 816 00:54:53,278 --> 00:54:56,178 it's not me it's you, you jumped from twelve to twenty 817 00:54:56,218 --> 00:54:59,208 so I saw you so happy, I didn't want to go back 818 00:54:59,209 --> 00:55:01,688 you see I lied to you, money can change the most beautiful souls 819 00:55:01,689 --> 00:55:04,328 Come on, leave us alone, I want you to laugh 820 00:55:04,330 --> 00:55:06,868 Hey, come on, come on, come on now, let's have dinner 821 00:55:06,868 --> 00:55:09,528 and then have a good drink, we'll wash it down, we'll see what happens 822 00:55:10,329 --> 00:55:14,218 I'm hungry me and you but a start but in principle I'm hungry yes where are we going 823 00:55:14,519 --> 00:55:16,967 I don't know, we'll see, go get dressed and try to live up to it 824 00:55:16,968 --> 00:55:20,167 because now don't forget that you are the companion of an upstart 825 00:55:20,168 --> 00:55:27,168 idiot go go 826 00:55:37,759 --> 00:55:42,257 my god what is there, but what else have you found to torment you 827 00:55:42,258 --> 00:55:45,317 you see, your millions prevent you from admiring my suit, it's brand new 828 00:55:45,618 --> 00:55:48,798 ouch ouch what I think it's not signed yet 829 00:55:48,899 --> 00:55:50,347 but what did Jacques say? 830 00:55:50,348 --> 00:55:52,958 ah well he said it was done well then 831 00:55:53,059 --> 00:55:54,757 then then then 832 00:55:54,758 --> 00:55:58,348 he wants to please me, so he is very optimistic 833 00:55:58,349 --> 00:56:01,098 no, you understand me, I find that this story is going too well 834 00:56:01,099 --> 00:56:05,018 because tomorrow there could be a difficulty, which happens and then 835 00:56:05,019 --> 00:56:10,138 it might be delayed a day or two and then another delay and then maybe a failure 836 00:56:10,339 --> 00:56:16,488 finally Jacques knows about business, he is a serious gentleman 837 00:56:16,489 --> 00:56:17,158 what sounds? 838 00:56:17,159 --> 00:56:19,517 but go see go ahead 839 00:56:19,918 --> 00:56:22,918 and like this? 840 00:56:29,649 --> 00:56:33,649 it's you ah, I suspected it, come on, come on, come back 841 00:56:38,818 --> 00:56:41,407 but you were too fast my old man 842 00:56:41,408 --> 00:56:43,338 you want a little bit of 843 00:56:43,439 --> 00:56:46,237 something to cheer you up, it’s important 844 00:56:46,238 --> 00:56:50,728 well Jacques it’s not okay if 845 00:56:50,829 --> 00:56:54,068 six floors have no cause 846 00:56:54,069 --> 00:56:59,069 I remembered in the car, the funds were not 847 00:56:59,238 --> 00:57:02,677 I need to go see a doctor tomorrow you are out of breath 848 00:57:02,678 --> 00:57:04,748 the funds were what you say? 849 00:57:04,749 --> 00:57:06,538 I'm not twenty-five anymore you know 850 00:57:06,639 --> 00:57:08,388 if my old man you are young you are young 851 00:57:08,389 --> 00:57:09,789 the funds were not what are you saying? 852 00:57:09,889 --> 00:57:11,917 that funds were not very important to you 853 00:57:13,318 --> 00:57:15,208 I only have eighty thousand bullets on me 854 00:57:15,309 --> 00:57:18,757 the children leave me sixty thousand for the little brother 855 00:57:18,758 --> 00:57:20,307 Oh! you're so cute my old man 856 00:57:20,308 --> 00:57:21,247 you can say it 857 00:57:21,548 --> 00:57:23,368 no, but Jacques listen, I can't accept 858 00:57:23,369 --> 00:57:25,857 not accept what, you are a rich man now 859 00:57:25,858 --> 00:57:30,237 yes but that would bother me old man would embarrass you but you will give them back to me, I count on it 860 00:57:31,138 --> 00:57:32,918 and in the meantime start by spending them 861 00:57:32,919 --> 00:57:35,038 thank you Jacques well, another time I'm in a hurry 862 00:57:35,039 --> 00:57:37,938 but actually if you want, I'll take you, I have the car downstairs, where are you going? 863 00:57:38,039 --> 00:57:40,129 oh old man, I don't know anymore, you know, I'm dreaming 864 00:57:40,230 --> 00:57:43,829 such happiness makes me sad on the way I'll drop you off at Montmartre 865 00:57:43,830 --> 00:57:46,188 Victor I am happy 866 00:57:46,189 --> 00:57:50,967 ask for France soir, special editions, the five million francs scandal 867 00:57:51,168 --> 00:57:53,768 oh my, I don't like it, special edition. 868 00:57:53,769 --> 00:57:56,769 and what can it do to the two of us? 869 00:57:57,718 --> 00:58:00,737 the five million scandal, ask for France evening 870 00:58:00,738 --> 00:58:04,317 special edition, the scandal of five million 871 00:58:04,318 --> 00:58:09,318 France evening special edition, the scandal of the five million 872 00:58:19,478 --> 00:58:22,558 Well, I can't because his speedometer goes too fast 873 00:58:22,928 --> 00:58:25,668 come on shut up I know it myself 874 00:58:27,269 --> 00:58:32,298 miss, don't be afraid miss, I absolutely have to talk to Victor 875 00:58:32,299 --> 00:58:33,498 I don't think you were wasting your time 876 00:58:33,499 --> 00:58:38,099 it's urgent very urgent well, come on 877 00:58:47,728 --> 00:58:52,728 Lestrang him drunk 878 00:59:02,329 --> 00:59:03,828 once again miss, I'm sorry 879 00:59:03,829 --> 00:59:06,188 but above all I fear that you are wasting your time 880 00:59:06,789 --> 00:59:09,078 ah but it’s Marc 881 00:59:09,079 --> 00:59:13,007 ah well, what are you doing in my workshop in... 882 00:59:15,028 --> 00:59:16,708 what time it is twenty past three 883 00:59:16,709 --> 00:59:19,049 at three twenty in the morning again 884 00:59:19,150 --> 00:59:23,419 this is a serious thing ah yes my old man my old man but 885 00:59:23,420 --> 00:59:25,120 you have to ask me for a date, because. 886 00:59:25,121 --> 00:59:26,797 no but listen Victor 887 00:59:26,798 --> 00:59:33,469 Well, you're funny, we broke up a year and a half ago, both of us definitely 888 00:59:33,588 --> 00:59:37,348 well then, I found him there in my workshop at three twenty 889 00:59:37,349 --> 00:59:40,948 Go away old man, get the hell away Victor, don't be ridiculous 890 00:59:40,949 --> 00:59:43,949 I'm not being ridiculous because I'm asking Marc to get the hell out all the same 891 00:59:43,958 --> 00:59:45,958 listen to your friend, he won't last long 892 00:59:45,988 --> 00:59:51,358 but no I tell you because it's too late but if you go sit down to please me 893 00:59:51,559 --> 00:59:54,817 Well, you can't see that I'm drunk, no if I see it 894 00:59:54,818 --> 00:59:57,537 oh well oh well! my old man, that never happens to me, so 895 00:59:57,538 --> 00:59:58,838 finally you will pull yourself together yes. 896 00:59:58,839 --> 01:00:02,839 I'm pulling myself together, I'm pulling myself together, it's not the time, it's not the day 897 01:00:02,930 --> 01:00:04,129 you had no choice 898 01:00:04,130 --> 01:00:06,117 or at night I don't know 899 01:00:06,118 --> 01:00:08,718 and then, I'm tired, listen old man, I beg you, I'm sleepy. 900 01:00:08,719 --> 01:00:09,828 listen to me old man 901 01:00:09,829 --> 01:00:12,468 but no tomorrow if you want, I'll give you a report if you want 902 01:00:12,469 --> 01:00:16,397 listen I'll come back I'll make some coffee maybe.. with that you add a little ammonia especially 903 01:00:16,398 --> 01:00:20,398 ah no not ammonia eh eh ammonia 904 01:00:35,138 --> 01:00:37,577 oh say, say, your thing is cold there 905 01:00:37,578 --> 01:00:38,327 it's better yes 906 01:00:38,828 --> 01:00:42,969 it's better it's better but what do you want from me, what do you want 907 01:00:43,099 --> 01:00:45,177 Victor I am done 908 01:00:45,278 --> 01:00:48,087 the scandal broke out, the police plan to arrest me this morning 909 01:00:48,088 --> 01:00:51,868 suppose to go home, I even found it rather more prudent not to pace up and down your street 910 01:00:51,869 --> 01:00:56,068 You don't intend to move in with me, right? no way 911 01:00:56,169 --> 01:00:59,117 ah no, it's not a way to get out of trouble 912 01:00:59,118 --> 01:01:02,157 I will escape a severe sentence, four, five years, I don't know 913 01:01:02,158 --> 01:01:06,317 Hey, this time, you're not going to ask me to do them for you, once is enough, old man 914 01:01:06,618 --> 01:01:09,807 rest assured 915 01:01:09,808 --> 01:01:12,017 ah the coffee there 916 01:01:12,118 --> 01:01:14,287 I filled the cup and you must drink it right away 917 01:01:14,388 --> 01:01:17,248 I'm going to burn myself here suddenly but no 918 01:01:17,349 --> 01:01:22,087 but she's hot it doesn't matter, drink 919 01:01:22,388 --> 01:01:24,239 oh no I don't want to drink a little more 920 01:01:24,240 --> 01:01:26,639 half a cup no, do you want some? 921 01:01:26,640 --> 01:01:29,867 no, I have enough to keep me awake, well 922 01:01:30,468 --> 01:01:34,468 go to bed my little one go, go 923 01:01:42,459 --> 01:01:45,838 you have a cigarette yes 924 01:01:45,839 --> 01:01:48,027 you feel more lucid 925 01:01:48,028 --> 01:01:50,317 finally you remember what I told you 926 01:01:50,318 --> 01:01:52,277 well yes, what were we going to stop you? 927 01:01:52,278 --> 01:01:55,038 They would arrest me if they found me, they won't find me 928 01:01:55,039 --> 01:01:56,478 in any case not whole 929 01:01:56,479 --> 01:02:01,657 you will have fun send me here this morning at eight o'clock 930 01:02:01,658 --> 01:02:08,658 why would you do that because 931 01:02:09,709 --> 01:02:11,007 but listen 932 01:02:11,008 --> 01:02:13,058 even if you catch four years 933 01:02:13,059 --> 01:02:16,538 with your parole, well when you get out, you will still be young 934 01:02:16,539 --> 01:02:18,197 keep your pain, old man 935 01:02:18,198 --> 01:02:21,188 oh well! if it's honor that inspires such stupidity in you, allow me to tell you 936 01:02:21,289 --> 01:02:23,927 no, it is not a question of honor, but of pride 937 01:02:23,928 --> 01:02:28,038 Oh! a stupid pride, stronger than all reasoning, but let's move on 938 01:02:28,039 --> 01:02:31,488 Victor I'm concerned about someone's fate 939 01:02:31,489 --> 01:02:34,417 but first, you will find in there a letter to the Keepers of the Seals 940 01:02:34,618 --> 01:02:38,238 no, I provide documentary evidence to support your innocence 941 01:02:38,239 --> 01:02:40,148 honestly I owed you that much 942 01:02:40,249 --> 01:02:42,657 and now what do I risk? 943 01:02:42,658 --> 01:02:45,367 this fold I wanted to make you wear tomorrow 944 01:02:45,368 --> 01:02:47,967 but the idea of Françoise pushed me towards you 945 01:02:48,068 --> 01:02:50,948 Say, she knows about your intentions 946 01:02:51,249 --> 01:02:55,648 no, I didn't say a word about it but she must have guessed that I was pressed closely, hunted 947 01:02:56,149 --> 01:02:58,749 only old man, I fear my visit will be useless. 948 01:02:58,750 --> 01:02:59,697 Why ? 949 01:02:59,798 --> 01:03:03,677 ah! I fear it, as soon as I saw you enter the company of this pretty young woman 950 01:03:03,678 --> 01:03:05,608 I don't understand, what are you saying? 951 01:03:05,609 --> 01:03:08,637 you must care about her, is she charming? yes 952 01:03:08,638 --> 01:03:10,867 so the past is forgotten 953 01:03:10,868 --> 01:03:12,797 what past? 954 01:03:12,798 --> 01:03:14,798 do you still love Françoise? 955 01:03:17,199 --> 01:03:19,199 I think yes 956 01:03:19,388 --> 01:03:22,268 I love her too, she is very dear to me 957 01:03:22,269 --> 01:03:28,769 I am convinced, in her head, she constantly stirs your story, your contempt for her 958 01:03:28,789 --> 01:03:32,389 but sorry, I have, I have no contempt for Françoise 959 01:03:33,000 --> 01:03:36,500 but she believes it, she suffers, I pity her 960 01:03:34,419 --> 01:03:37,467 961 01:03:37,468 --> 01:03:41,657 Victor, you can give me a moment of peace you know, a very useful moment 962 01:03:41,658 --> 01:03:45,677 you want to tell me if Françoise wishes it, you will be a devoted companion for her 963 01:03:45,678 --> 01:03:50,678 ah you could hurt him, I'll give you a good excuse 964 01:03:50,979 --> 01:03:54,648 so man I need to know, okay? 965 01:03:54,649 --> 01:03:56,697 okay yes 966 01:03:56,698 --> 01:04:00,387 but you will have the courage to what? 967 01:04:00,388 --> 01:04:02,608 to hurt the kid there yes 968 01:04:02,609 --> 01:04:08,209 ah but, I have always been very honest with her, she is aware of everything and then 969 01:04:08,339 --> 01:04:12,288 a very straight girl she is very good 970 01:04:12,289 --> 01:04:16,789 oh good but listen Marc I think you're preparing a stupid crime there my old man, you're getting into it 971 01:04:16,830 --> 01:04:18,730 you will straighten out your existence as you have straightened out more. 972 01:04:18,731 --> 01:04:20,731 no, no, that's enough old, you know 973 01:04:21,578 --> 01:04:23,967 the police are not far away 974 01:04:23,968 --> 01:04:25,648 I have your word 975 01:04:25,649 --> 01:04:29,777 but listen, why don't you go abroad with her 976 01:04:29,809 --> 01:04:31,209 we could still hide you 977 01:04:31,218 --> 01:04:36,008 I obviously thought, but I'm tired of it, you have to leave me 978 01:04:36,109 --> 01:04:39,797 Marc, Marc, Marc, you're not going to do anything stupid no, listen to me I'm your friend, well good God 979 01:04:40,198 --> 01:04:43,967 so think of me 980 01:04:43,968 --> 01:04:46,568 think of me 981 01:05:03,828 --> 01:05:06,067 yes, yes, yes, he just left 982 01:05:06,068 --> 01:05:12,568 why don't you go back straight away, you don't feel well 983 01:05:12,598 --> 01:05:16,098 Victor, come, come quickly 984 01:05:16,209 --> 01:05:21,008 I don't know why, but I have the impression that something has just happened. 985 01:05:21,309 --> 01:05:24,717 So lie down my little one, you look frozen, let's see 986 01:05:25,048 --> 01:05:26,898 something very bad for me 987 01:05:26,899 --> 01:05:29,077 but no, my little one, but no 988 01:05:29,078 --> 01:05:35,078 you have to talk to me very frankly, tell me everything, Vicky 989 01:05:35,818 --> 01:05:42,527 but why don't you want to go back up, what? Marc is going to kill himself 990 01:05:46,899 --> 01:05:52,907 yes, I understood correctly, I'm going down 991 01:05:52,908 --> 01:05:56,008 no I won't catch a cold 992 01:06:43,979 --> 01:06:50,777 hello hello Marc it's you Marc, oh sorry, no Mr. Pélissier is not at home 993 01:06:51,078 --> 01:06:53,737 oh I don't know, yes that's it 994 01:06:53,738 --> 01:06:58,727 that's it tomorrow morning, how it's already six o'clock 995 01:07:14,399 --> 01:07:21,399 you can't pay attention, a little younger than them 996 01:07:27,189 --> 01:07:31,788 listen to Mr. Pélissier, I in your place I will wait, because it has been a long time since he has turned this mill, you know 997 01:07:31,789 --> 01:07:33,789 don't worry Maurice, I won't stay long. 998 01:07:33,790 --> 01:07:35,790 good 999 01:07:55,979 --> 01:07:59,617 hello hello 1000 01:07:59,618 --> 01:08:03,697 the airfield yes ma'am 1001 01:08:03,698 --> 01:08:05,398 Mr. Pélissier 1002 01:08:05,399 --> 01:08:11,717 wait I'll see 1003 01:08:11,718 --> 01:08:18,718 I can't pass it on to you because 1004 01:08:31,288 --> 01:08:32,738 nothing for me 1005 01:08:32,739 --> 01:08:36,207 since this morning you've asked me ten times, no there's nothing 1006 01:08:36,208 --> 01:08:37,878 it worked so well you two 1007 01:08:37,879 --> 01:08:41,208 since she left, has been giving you a hard time, since you became a millionaire 1008 01:08:41,209 --> 01:08:42,708 oh but you're not there my poor old lady 1009 01:08:43,509 --> 01:08:49,509 so leave me alone with your mail but, say, I'm one of your tenants, no 1010 01:08:52,869 --> 01:08:59,048 and we will do, Mr. Director, everything in our power 1011 01:08:59,149 --> 01:09:02,707 to meet the purpose of government 1012 01:09:02,708 --> 01:09:04,058 Postscript 1013 01:09:04,159 --> 01:09:07,948 if you don't like it, it's the same price, no, don't wear that, it's a personal thought 1014 01:09:07,949 --> 01:09:09,287 that's all for today 1015 01:09:09,288 --> 01:09:12,737 good sir 1016 01:09:12,738 --> 01:09:16,738 tell me my little Marianne, you didn't need to take a vacation by chance 1017 01:09:16,900 --> 01:09:18,400 oh no no on the contrary 1018 01:09:18,628 --> 01:09:20,179 you look really flat 1019 01:09:20,180 --> 01:09:22,847 no, I'm telling you this because I'm afraid your work will suffer 1020 01:09:22,848 --> 01:09:24,037 you understand me well 1021 01:09:24,038 --> 01:09:27,338 yes Mr. Gratien, I know that you are very hard on your staff 1022 01:09:27,399 --> 01:09:29,387 you are alone in life 1023 01:09:29,388 --> 01:09:31,608 absolutely, finally I have my mother in the provinces 1024 01:09:31,609 --> 01:09:36,178 too bad I'm an overflowing man, otherwise I'll be interested in your little stories 1025 01:09:36,179 --> 01:09:37,657 you're not happy are you 1026 01:09:37,758 --> 01:09:40,768 very happy yes yes oh! you can see it right away 1027 01:09:40,769 --> 01:09:42,778 good go to work and cheerfully 1028 01:09:42,779 --> 01:09:45,328 ah tell me if you have anything to ask me 1029 01:09:45,329 --> 01:09:47,647 I will try to find a moment to think of you 1030 01:09:47,648 --> 01:09:50,848 Mr. Gratien, I would like to ask you something right away. 1031 01:09:50,849 --> 01:09:52,408 granted 1032 01:09:52,409 --> 01:09:54,969 your engineers who go to the carrouga 1033 01:09:54,970 --> 01:09:58,997 you give them a secretary not a secretary, young Barrere 1034 01:09:58,998 --> 01:10:01,559 It bothers him to leave, you can't give me his place 1035 01:10:01,860 --> 01:10:03,818 no, no, under no circumstances why? 1036 01:10:03,819 --> 01:10:07,778 and because it's very far, then I don't see you alone, no, no, I said no that's no 1037 01:10:07,779 --> 01:10:10,228 but first, why do you want, you go away 1038 01:10:10,229 --> 01:10:14,887 you don't want to tell me, there's no point, I know 1039 01:10:15,288 --> 01:10:18,288 so let me go 1040 01:10:20,498 --> 01:10:21,908 well! it's okay 1041 01:10:21,909 --> 01:10:23,809 but don't you dare change your mind 1042 01:10:23,810 --> 01:10:26,667 I have other things to do than worry about you 1043 01:10:26,668 --> 01:10:30,168 finally let me know, I would love for you to stay 1044 01:10:30,279 --> 01:10:33,279 it's better that I leave 1045 01:10:37,229 --> 01:10:38,578 you have nothing on my account 1046 01:10:38,579 --> 01:10:43,167 fourteen million 6332 francs 1047 01:10:43,168 --> 01:10:47,429 I take six thousand eh 1048 01:10:47,430 --> 01:10:48,868 Mr. Lestrang yes 1049 01:10:48,869 --> 01:10:55,869 I have a little word to say to you 1050 01:10:57,350 --> 01:11:00,738 What’s wrong, what’s wrong? I would like to suggest some investments to you 1051 01:11:00,739 --> 01:11:04,618 you are not going to let your capital sleep forever 1052 01:11:04,619 --> 01:11:06,368 see, for this I don't have, I have quite enough, me 1053 01:11:06,369 --> 01:11:09,559 you say that because, you are alone in life, but you will not always be 1054 01:11:09,560 --> 01:11:14,208 wait until a pretty woman who loves luxury helps you spend your money, you will see 1055 01:11:14,209 --> 01:11:17,458 pretty women, luxury, take note 1056 01:11:17,930 --> 01:11:19,430 You're right, I'll have to think about it anyway. 1057 01:11:19,531 --> 01:11:20,531 don't press. 1058 01:11:20,610 --> 01:11:23,910 no but, still you have to think about it whenever you want 1059 01:12:00,680 --> 01:12:05,179 I'm willing to give you advice, but why do you want to be even richer than you are? 1060 01:12:05,280 --> 01:12:09,167 my old man, you never know, I don't know, maybe I can live in another environment 1061 01:12:10,168 --> 01:12:13,499 ah you're going to be at ease, I'm laughing in advance 1062 01:12:13,500 --> 01:12:17,800 no listen Victor, I don't want to interfere in your private life besides I have work on my mind 1063 01:12:17,890 --> 01:12:21,890 but I still have a word to say to you directly, it's about Marianne 1064 01:12:21,979 --> 01:12:28,668 Oh! you too but what's wrong with you all, Jacques yesterday my concierge this morning you now 1065 01:12:28,669 --> 01:12:30,969 I'm not a kid, good God, I know what I have to do, what 1066 01:12:31,010 --> 01:12:33,410 If you were so sure, you wouldn't yell so loudly. 1067 01:12:33,511 --> 01:12:35,511 OK, I'm leaving, I'd rather say goodbye 1068 01:12:42,989 --> 01:12:49,989 hello pass me Jacques Genoust 1069 01:12:52,090 --> 01:12:53,090 Marianne 1070 01:12:57,291 --> 01:12:58,491 hello, are you okay 1071 01:12:58,491 --> 01:13:02,191 I'm fine and you you see it's okay 1072 01:13:04,389 --> 01:13:10,698 madame gaiby is fine oh yes, yes, yes so goodbye 1073 01:13:10,699 --> 01:13:13,499 do you want me to take you back, I have my car oh no thank you 1074 01:13:13,500 --> 01:13:16,600 we are waiting for you no but I still have work, goodbye Victor 1075 01:13:16,601 --> 01:13:18,601 goodbye 1076 01:13:55,569 --> 01:13:56,569 Françoise 1077 01:13:59,570 --> 01:14:01,570 sit down 1078 01:14:04,939 --> 01:14:08,037 I came home this morning 1079 01:14:08,038 --> 01:14:13,219 I received your letter the day after Marc's death, I thank you for it 1080 01:14:13,220 --> 01:14:17,108 thank you for sending me this key putting your studio at my disposal 1081 01:14:17,109 --> 01:14:21,698 it's natural seeing 1082 01:14:21,699 --> 01:14:24,059 I also thank you for writing 1083 01:14:24,060 --> 01:14:28,037 I will leave it as long as you like to stay there alone 1084 01:14:28,038 --> 01:14:33,238 I was late in responding, I left Paris, for a sort of retirement 1085 01:14:34,359 --> 01:14:37,309 you're tired huh no 1086 01:14:37,310 --> 01:14:40,310 and you Victor, how are your affairs? 1087 01:14:40,579 --> 01:14:45,779 me off, it has no importance compared to everything that happened to you 1088 01:14:45,788 --> 01:14:51,417 I sold my patent, under unimaginable conditions moreover 1089 01:14:52,008 --> 01:14:54,757 it makes me happy thank you 1090 01:14:54,758 --> 01:14:58,009 It's so good to think that it's not just the bastards who succeed 1091 01:14:58,010 --> 01:15:00,468 and you, you are so tenacious and courageous 1092 01:15:01,369 --> 01:15:04,309 I worked, I did like everyone else 1093 01:15:04,310 --> 01:15:11,810 tell me Françoise, were you finally waiting for what happened? 1094 01:15:12,538 --> 01:15:15,728 I expected it at any moment 1095 01:15:16,129 --> 01:15:21,189 Victor, my darling, we are not going to do anything, hide from our thoughts 1096 01:15:21,390 --> 01:15:24,457 I have to be honest, she was kind to me, she helped me 1097 01:15:24,458 --> 01:15:27,028 you had suffered 1098 01:15:27,029 --> 01:15:30,278 here is my answer, and what I read between your lines 1099 01:15:30,379 --> 01:15:36,288 twice I completely betrayed your tenderness, not voluntarily no 1100 01:15:36,289 --> 01:15:39,489 because of the miserable manager of my illusions 1101 01:15:39,590 --> 01:15:44,690 I am not blind to myself, today I tell you the truth, Victor 1102 01:15:44,759 --> 01:15:47,128 I only loved one man, Marc 1103 01:15:47,129 --> 01:15:54,729 yes, despite the mistakes, our way of living, and I still love it 1104 01:15:54,829 --> 01:16:02,329 as if I had to find him again tonight, as if he were still here 1105 01:16:02,390 --> 01:16:03,587 you know now 1106 01:16:03,588 --> 01:16:07,318 oh I've known it for a long time, but 1107 01:16:07,319 --> 01:16:13,009 you can count on my very sincere dedication 1108 01:16:13,010 --> 01:16:18,210 no, we must not see each other again, before God knows when 1109 01:16:18,409 --> 01:16:23,509 Victor, you are brave, get rid of my memory, a ghost 1110 01:16:23,909 --> 01:16:26,877 it can only harm you or diminish you 1111 01:16:26,878 --> 01:16:28,787 and then, I'm leaving for a long time 1112 01:16:28,788 --> 01:16:31,478 and I go very far you leave 1113 01:16:31,479 --> 01:16:34,768 yes, I will try to serve very modestly 1114 01:16:34,799 --> 01:16:37,878 how to serve it nothing dangerous no and then if it's too painful 1115 01:16:37,879 --> 01:16:40,149 also proved to myself that solidarity is not my business 1116 01:16:40,750 --> 01:16:43,277 too bad I'll plant everything there, and I'll come back 1117 01:16:43,278 --> 01:16:47,128 Marc left me some ill-gotten money which I would like not to touch. 1118 01:16:48,148 --> 01:16:51,418 if I'm only good at spending it, I just have to lose all scruples 1119 01:16:51,419 --> 01:16:53,918 but no, but no no, don't worry 1120 01:16:53,919 --> 01:16:57,588 I think I could hold on 1121 01:16:57,589 --> 01:17:03,589 and then it would be nice to finally find rest in tiring work 1122 01:17:04,269 --> 01:17:08,969 Victor, you are going to take my hand, squeeze it very hard 1123 01:17:09,479 --> 01:17:14,978 and this good hand will mean that I have your forgiveness 1124 01:17:14,979 --> 01:17:16,147 I have nothing to forgive you 1125 01:17:16,148 --> 01:17:23,148 but that in absence and silence, you will remain my friend, as I will remain your very faithful friend 1126 01:17:31,850 --> 01:17:35,287 what will you become 1127 01:17:35,288 --> 01:17:38,288 I will see 1128 01:17:47,949 --> 01:17:50,949 do you know Victor that you make me really want to make fun of myself. 1129 01:17:51,450 --> 01:17:52,148 Why ? 1130 01:17:52,149 --> 01:17:56,049 and this fear that I had of hurting you, of making you desperate, but it was comical 1131 01:17:56,550 --> 01:17:57,837 I don't understand? 1132 01:17:57,838 --> 01:18:00,618 but, Victor, my refusal did not cause you any pain 1133 01:18:00,619 --> 01:18:04,309 how is that none, you don't love me anymore, what happiness 1134 01:18:04,310 --> 01:18:07,188 that's because no, no, no, no use old man 1135 01:18:07,189 --> 01:18:09,158 despite everything I have not stopped being a woman 1136 01:18:09,159 --> 01:18:11,328 and my coquetry I think has never deceived me 1137 01:18:11,329 --> 01:18:13,488 no, the man of love well no 1138 01:18:13,489 --> 01:18:17,457 if we are not sincere today, it will never be 1139 01:18:17,458 --> 01:18:21,228 so, you wanted to abandon your chances of happiness to me at all costs 1140 01:18:21,529 --> 01:18:24,929 oh, no, no it's much simpler than that 1141 01:18:25,038 --> 01:18:27,747 when Marc came to me and asked me if I still loved you 1142 01:18:27,748 --> 01:18:33,748 I replied that yes, I believed it anyway, I have lived so much with you, finally 1143 01:18:33,949 --> 01:18:36,127 without your presence but with you 1144 01:18:36,128 --> 01:18:39,358 and you hated me 1145 01:18:39,359 --> 01:18:41,028 sometimes yes 1146 01:18:41,029 --> 01:18:44,587 and then suddenly you knew you were wrong 1147 01:18:45,008 --> 01:18:49,648 quite abruptly yes 1148 01:18:49,649 --> 01:18:54,649 for about a year there has been a young woman who lived here with me, a very nice girl 1149 01:18:54,810 --> 01:18:57,997 I would have married her, but she only wanted marriage with a free man 1150 01:18:58,098 --> 01:19:01,449 finally freed what 1151 01:19:01,450 --> 01:19:03,787 and you love it I believe 1152 01:19:03,788 --> 01:19:05,658 she loves you 1153 01:19:05,659 --> 01:19:06,719 and where is she? 1154 01:19:06,720 --> 01:19:08,809 here always no no no 1155 01:19:08,810 --> 01:19:11,568 since that famous night, we haven't seen each other again at his request 1156 01:19:11,569 --> 01:19:14,569 so because Marc was no longer there, you broke up with this woman. 1157 01:19:14,670 --> 01:19:15,707 broken no 1158 01:19:15,708 --> 01:19:21,708 finally it's all over, it's cruel 1159 01:19:21,758 --> 01:19:28,758 nothing is convenient, I had to tell Marianne that you would be alone and that I wanted to live for you 1160 01:19:31,498 --> 01:19:37,698 ah yes then she left, and I must say with dignity and kindness, really, really good 1161 01:19:37,879 --> 01:19:38,899 ah this Marc 1162 01:19:39,100 --> 01:19:41,068 and then, what is this Marc doing in there? 1163 01:19:41,069 --> 01:19:43,578 he had done well on his last lap 1164 01:19:43,579 --> 01:19:46,988 he managed to pass his concern on to you ah no sorry, that’s false 1165 01:19:46,989 --> 01:19:50,328 I made a sacred commitment all by myself 1166 01:19:50,329 --> 01:19:52,198 even that 1167 01:19:52,199 --> 01:19:55,228 you loved another, she was there at your house 1168 01:19:55,229 --> 01:20:00,638 and Marc still managed to snatch this oath from you and take it away from where it is 1169 01:20:00,788 --> 01:20:04,068 ah! if he was a juggler 1170 01:20:04,069 --> 01:20:06,069 you are sad 1171 01:20:08,370 --> 01:20:10,370 I'm stupid today 1172 01:20:16,298 --> 01:20:23,298 and if I had told you okay, I accept, let's get married, what face would you have made 1173 01:20:23,439 --> 01:20:24,687 I don't know very well 1174 01:20:24,688 --> 01:20:26,978 you would have sacrificed yourself once again 1175 01:20:27,279 --> 01:20:31,327 and then at the same time, you would have sacrificed another being, that’s not very smart 1176 01:20:31,328 --> 01:20:36,329 ah no, it is likely that one day or another, I will have told you, finally 1177 01:20:37,760 --> 01:20:41,487 no, let's not talk about what could have happened come on well done you see Victor 1178 01:20:41,788 --> 01:20:46,888 you finally see, I'm leaving happy 1179 01:20:50,788 --> 01:20:53,918 now go quickly to her house, tell her that you have dismissed the ghost 1180 01:20:53,919 --> 01:21:00,019 just now you affirm it in your voices, nothing better, believe me 1181 01:21:00,029 --> 01:21:02,529 Come on, hurry up, what were you waiting for? 1182 01:21:02,609 --> 01:21:05,609 It's too late Françoise, she's gone far away 1183 01:21:05,710 --> 01:21:06,709 yes and for a long time 1184 01:21:07,610 --> 01:21:10,669 two years Oh Victor 1185 01:21:10,970 --> 01:21:15,007 poor Victor dear, would you ever forgive me for all the harm I did to you 1186 01:21:15,008 --> 01:21:17,698 but I think about it you are rich now why don't you go join her 1187 01:21:17,699 --> 01:21:21,599 and who tells you that she will still want me, she is proud 1188 01:21:21,668 --> 01:21:23,707 pride in love 1189 01:21:23,708 --> 01:21:30,008 you have a photograph yes 1190 01:21:30,009 --> 01:21:34,009 there you go oh how pretty 1191 01:21:35,918 --> 01:21:37,918 the love of your life. 1192 01:21:42,119 --> 01:21:44,119 you will tell him that I kiss him 1193 01:21:45,819 --> 01:21:52,819 goodbye Françoise good luck thank you 1194 01:22:00,019 --> 01:22:01,719 Victor, Victor that's it 1195 01:22:01,949 --> 01:22:03,949 the bastards, they gave me a hard time but I succeeded. 1196 01:22:03,970 --> 01:22:09,870 shut up for a second, shut up, hello, hello Gratien, yes it's me 1197 01:22:10,088 --> 01:22:12,929 tell me, do you know, if Marianne has left? Marianne but shut up 1198 01:22:12,930 --> 01:22:15,099 you know the airfield 1199 01:22:15,100 --> 01:22:16,600 how do you send it there by a military plane? 1200 01:22:16,601 --> 01:22:20,801 but you are cheeky, and do you know the takeoff time? 1201 01:22:20,998 --> 01:22:23,588 you don't know either? you don't know anything do you know what that is? 1202 01:22:23,689 --> 01:22:24,988 your car you there is no fire 1203 01:22:24,989 --> 01:22:27,389 look, it's your clean criminal record, you're rehabilitated. 1204 01:22:27,690 --> 01:22:29,390 but I don't care, I don't care about all that 1205 01:22:29,430 --> 01:22:31,447 if I had a friend like that I wouldn't be disgusted, old man 1206 01:22:31,448 --> 01:22:34,288 what, you have millions, an honorable place, what else do you want? 1207 01:22:34,489 --> 01:22:37,369 Marianne there what I want there but don't rush me like that, call here!! 1208 01:22:37,370 --> 01:22:39,278 but where is it stupid? at my house, she is with Jeanne 1209 01:22:39,379 --> 01:22:43,779 she waits for someone to call her departure time no joke 1210 01:22:53,479 --> 01:22:55,848 hello Mrs Genoust, it’s Victor 1211 01:22:55,949 --> 01:22:59,919 yes pass it to me, Marianne 1212 01:23:01,359 --> 01:23:03,167 What are you in such a hurry? 1213 01:23:03,168 --> 01:23:05,587 but no listen I have to talk to you 1214 01:23:05,588 --> 01:23:10,047 nothing has changed, well I mean no, rather everything has changed 1215 01:23:10,048 --> 01:23:14,608 but if I saw it, I saw it, it's all right, it's all right 1216 01:23:14,609 --> 01:23:21,609 oh 1217 01:24:24,338 --> 01:24:26,518 and then it's like this 1218 01:24:26,519 --> 01:24:33,519 go ahead